Esta é a primeira tradução que faço do japonês para o português. Não sei nada de japonês, então usei tradutores pela internet, e fui lapidando aos poucos com o uso de um dicionário para não ficar tão robótico. Sei que não é uma tradução tão boa quanto a de alguém que sabe japonês, mas creio que a história e os diálogos fazem sentido e estão bem concretos.