Artist: (https://x.com/RenitaReden)
Original: (https://e621.net/pools/39786) or (https://e-hentai.org/g/2860964/2511ea1862/)

I translated this version of Renita's comic independently from the e621 translation. Over there is a more literal translation of the Spanish if that's what you're interested in. I took a few liberties to help the final translation sound more like natural English. None of the pop culture references in her comic were changed but I might've moved a word or 2 in or out to pull sentences away from sounding "translatey".

I'm very glad someone is translating / uploading this here. Thank you

Base +6, htmwlf +6, Mileshoot +9, deidara10 +8, Degenerate-Trash +6, Rodnap18 +9, elblank0 +8, Asvic-chan +7, OtleChip +9, waszabii +6

I didn't know they translated it but I'm glad to know that someone is trnaslating it and ogod.

Base +9, deidara10 +8, Rodnap18 +9, elblank0 +8

Oh someone is finally translating this. GOOD.

Base +8, Rodnap18 +9, OtleChip +9, Leverist +6

@mature_dudeman I saw someone uploading here an English edited version of Bufosin (The Buffoon) and thought, why hasn't anyone also translated the Noche de Sexo comic yet? It's my favorite that Renita's released so far. The e621 posting helped me decide to go for it since it ensured as I translated I wouldn't accidentally make any big screwups or overliteralize slang (I'm not a native speaker). Mainly I wouldn't have known about the Pop Latin songs Lola and later Bugs sing without it.

Base +2, ghostvortex100 +6, Degenerate-Trash +6, blackwinger +7

@Pedantic_Horror I kept putting off typesetting this one cause, one it's 85 pages, and 2 it's ongoing. Though I'm glad you took on the project cause thats gonna be hella work, I wish you luck

Base +3, ghostvortex100 +6, Degenerate-Trash +6

Siempre que veo está portada me asusto.
La renita no se que tiene, pero dibuja a los conejos muy aterradores.

Base +10, GrapeRape +6, UseMyHoles -7

@Firefer20 Jaja si, yo acuerdo! Dibuja caras que me da miedo, como en pagina 10…

Base +2, Konpon568 +6, UseMyHoles -7

I wish the artist spent more time with Bugs and Tina because my god those pages are so hot

Base +6, Shinron +10

That onions gag is ancient, artist must really like classic loony toons

Base +6, elblank0 +8, Shinron +10

Bags *is* weird, condoms usually come in boxes. Don't worry, Bugs will cum in *your* boxes though... I'll get my coat.

Base +9

Oh damn. that's good.

Base +6

Am I the only one that wants lightsaber condoms? Fuck that'd be cool

Base +2

I wonder if Bshara Bunny will also be translated

Base +7

Despite the silly cartoonishness, there are quite a few hot moments! so the artist has a real talent!

Base +8

@Firefer20
solo a lola que esta loca, a fzst lo dibujo cuco, y a bug tambien XD

Base +4

That’s the whole comic folks!! Until Renita decides to close out the story I’m going to take a break from translating and unzip my pants in front of this good shit.
If Renita updates this comic in the future and this pool has gone dark for several months you can go take the current pages and translate anything after.

RenitaReed’s art can be found entirely on X. There’s some yet untranslated comics on the twitter profile. E621 is pretty good at posting pools of most of it with embedded translation.

I’ve also got art and’ve been trying out making my own nsfw comics! You can look up Pedantic_Horror on E621 or right here. I’m not anywhere else yet.

Last edited on 23 March 2025, 01:10.

Base +3, Furry_Animal +6, SmoothieDapper +10, Pordama +12, blackwinger +7

Darth Vader: Noooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Base +9