Other Language or Version
Japanese
Japanese
Japanese digital
Chinese translated by 白杨汉化组
Korean translated by 팀 마스터
English digital, translated by Ballons translator, You are here!

Base +49, nagat5 +6, Jouven +9, Dnkz +57

tagging rough translation

Base +49, KuroToast +6, faytT +8, dankestdungeon +24, Mastemo +9, Jouven +9, Noret -6

If anyone is kind enough to leave criticism on the translation (which is proofread MTL at the moment, unfortunately, since I don't know much Japanese) or the typesetting, I would greatly appreciate it.

Edit: Since I'm a proofread MTL translator at the moment, someone has pointed out to me I should focus on old works, which I will stick to from now on.

Last edited on 14 December 2024, 06:32.

Base +5, waltergeist -11, PreseaC -6, eternal_darkness -13, sexfox89 +6, endbringer24 +12, red death68 -6, bloopypoo -10, Noret +6

Torches0307: I'm gonna be 100% real with you: if English isn't your first language, translate into the language you speak naturally. Do NOT bother with MTL. You get flak for any use of it. Even if you are a native English speaker, MTL Is frowned upon. AI isn't advanced enough to understand the nuances of how people speak.

Last edited on 16 December 2024, 15:02.

Base +17, coleccionista903 +6, sungoer +10, toowii +3, Noret -6

I see... thanks for the advice. I just thought even if the translation is not the best, as long as it reads naturally, it's fine since it's doujinshi and not something academic. I really just made this on an impulse (I'm just a nobody who found a tool for OCR and typesetting) for people to enjoy. Now I know there's a lot of stigma to MTL content (I knew there was for pure MTL, but I saw people proofread MTL games before, I thought it was tolerable here), seems like this is just not the way to go then... The only way to translate is to learn the language huh... Sorry everyone I was being presumptuous

Base +5, endbringer24 +12, xxxxbatskaterxxxx -6, toowii +3