译者语：原定计划是还有一本短篇（三页）的，但奈何在汉化这本最后几页时我已经烧到37.5了，所以只能把这本半成品先放出来，看看大伙反响，等我病好了工作不忙了，我会尽量修改不合理的地方（注：由于拟声词和语气词太多了，为了偷....啊不，是不影响观感，没有对话的语气和拟声词我都没转译）

12/15
已更新错误图源（献祭雪豹复活了）

丁老爷的货太纯了

Base +1, peligromayor +1, zxdwdws +6, 每个人都 +6, picalai002 +5, zbw0527 +6

联合国不仅教英语，还教西班牙文

Base +7

emm、多喝点热水。
一些不合理的地方：第37页和第34页有嵌字错误，第23页分辨率太小，第32页的射在哪需要重嵌，第35页还没嵌。

Base +8

翻译真烧（双重意味）

Base +5, cnmdwshh +6

这开头结尾怎么感觉怪怪的

Base +6

这篇什么意思？

Base +6

更新维新派

Base +4

大致意思：
Bob（男主，开头和结尾是年纪大了后的他）和Tom（女主前男友）是兄弟，Kelly（女主，怀了Tom孩子）。

从对白推断，Tom估计是个会杀人的狠角色
1一开始的电话，女主不敢接，让男主接，当然也可能是单纯不想理前男友。
2男主电话里和唐纳德说“只是路过”疑似想要避嫌、强调“你觉得我会不知道Tom的情况？他是我兄弟” 推断出女主是Tom的禁脔，强调兄弟身份再次想要扯清避险，但是随后又心虚地问Mike的情况。
3女主提到过虽然已经和Tom分手，但因为Tom的关系，周围的男人都是有贼心没贼胆。

Mike应该是和女主偷了情被Tom知道了（男主问女主“你和Mike发生了什么”），跑路躲避Tom追杀，从最后“我们找到Mike了”推断找到的是Mike的尸体。

男主因为和女主吸嗨了也上女主了，加上“事后”出门碰到了女主姐姐，也有点做贼心虚。

开头和结尾应该是多年后的男主，发型明显不一样，发际线也后退了；结尾其中有一张绿色背景是是中间时间的男主，应该是在跑路（梳大背头但是发际线没退，脸上贴了创口贴）。

男主开后备箱的一幕应该是兄弟Tom的尸体
1是脸上有泪痕（因为女人兄弟阋墙的愧疚？）
2是只有Tom死了，才不会纠缠女主，男主才用公共电话打给和女主共同的朋友，告诉女主无后顾之忧了。
3开头结尾男主愁容满面思绪万千的样子，再结合标题About a girl

Base +4