This one's for that one guy @SakurahimeInori who asked for it.

As always, comments and criticism appreciated.

EDIT: Got tagged with the rough translation automatically for some reason O.o
Actually, I might've forgotten to tick the "Done by proficient translator" checkbox when I was uploading it. If anyone knows how to get rid of it please do let me know.

Thank you so much for properly translating this! Years of waiting and finally we have it. You are the hero we have been waiting for.

Base +7, DOKKOo +9, digimaster236 +7, zykyne +7, annoying_you +8, a1980219 +6, Vuanaunt +7, J Shadow +6, Ouroboros186 +6, futa lover +6, alphabetagama +8, Elementxj +6

I know I've seen the full chapter translated before. This is real old.

Base +7, omegafactor -6, J Shadow -6, Mitsukai123 -7

@milla kunis
Yeah, everything in this series was already translated. Maybe he wanted a more proper translation.
The previous translation for this chapter was kinda lazy.
as example page 2
original : 昼休み中たっぷりと楽しませ貰うね♥
this translation : I'm going to have lots of fun during this lunch break.
old translation : Thanks for the lunch!

Base +7, J Shadow +6, Ouroboros186 +6

Thank you for a proper translation. Think last one was machine translated. This one is a lot better.

Base +6, Vuanaunt +7, BLT123 +13

After rereading the old one and the RAW, I think the old one is worse than MTL lol.
The old one is reinterpretation of someone who doesn't know Japanese at all, so he used MTL to grasp the context and wrote whatever came to his mind.
His translation often deviated from the original text. Also he didn't even know that 3万 = 30k and mistranslated it to 3k.

Base +7, Vuanaunt +7, Cadavrus +6, WaRiUr +10, DarkCocoon +6, BaperNu +9

lmao appreciated for the translation

Base +4

the tsf goat

Base +13, 此人秋葉醬 +7

man I miss Taniguchi-san

Base +6, ensane +9, gweh +29, sad_ragoon +4, Mata1974 +8, futa lover +6, Cadavrus +6, Ouroboros186 +6

老古董了

Base +5

Apparently Taniguchi-San got really sick and that’s why they stopped? I feel really bad for them.

Base +2, Rated 18+ +6

Taniguchi-san, king of TSF

Base +6, 此人秋葉醬 +7

Taniguchi-san still does stuff. From what I remember, he stopped publishing in Comic Unreal because even as a popular artist there, he was barely making enough money to cover rent. It simply wasn't worth the amount of time he was spending per month. (He ranted about it on Twitter at one point) I don't know what he does for work full-time now, but he still does doujin content and has a Patreon-like account you can subscribe to, etc.

Base +6, 此人秋葉醬 +7

This was certainly a long time coming. To this day, it's hard to find another protagonist who won so thoroughly & effortless by pulling the karmic uno reverse card.

Base +7

the to be continued was so long i think

Base +2