Looks like the guy who did Chapter 1 gave up, but people still wanna see this series in English, so here's chap 2 at least.
If you like it I'll try and get through the rest. Thanks!

Who translated this chapter? Amazing job

Base +6, DeltaX +11, firehaz -12, qwazman +7, scnx +6, Haxton Fale +6, Itsola +6, Nelhew +7, zepher6 +8, Ikix +6, Kraftz +6, ZSky +7

Great work on this one, would love to see you do the rest of the series

Base +6, qwazman +7, Nelhew +7, Cmdrtimbt +6, Ikix +6, Kraftz +6, ZSky +7

if you could redo the first chapter that would be incredible

Base +6, qwazman +7, shrinkos +7, Cmdrtimbt +6, Pi.π +6, Syerathe +14, Kraftz +6, *Blackshard* +11

Thanks for the translation. It's a good high quality one too. Keep it up. Alfre-tori's work is a gold mine

Base +6, firehaz +12, qwazman +7, scnx +6, zurtrin69 +6, Cmdrtimbt +6, Ikix +6, Kraftz +6, catie001 +6

Keep up the good work. We'd love to see the rest of this translated to English

Base +6, firehaz +12, qwazman +7, scnx +6, Ikix +6, Kraftz +6

Excellent work

Base +6, firehaz +12, qwazman +7, Ikix +6, Kraftz +6

For those looking for chapter 1:
https://e-hentai.org/s/bf9839885e/3161782-25

Base +9, qwazman +7, Sylvrwolflol +8, Kraftz +6, thebeginingoftheend +7

Great work, looking forward to the rest of the series getting translated!

Base +6, Baboonbama +6, Kraftz +6

alfre tori sweep!!

alfre tori sweep!!

Base +6, Kraftz +6

@uuuddd I've actually been working on amateur non-MTL English scripts for some of the chapters myself, but I'll probably never have the time to do cleaning or typesetting on top of that. Would you be interested in sharing notes on this series? I'd hate for my efforts to just sit on a google drive forever.

Base +6, Kraftz +6

Truly doing god's work here

Base +6, Baboonbama +6, Kraftz +6

Wait, she considers the dark lore her master, but she’s still killing monsters? Maybe there are independent monsters not connected to the dark lord.

Base +6

Okay, first of all, PEAK. Alfre-Tori is very quickly becoming one of my favorite GB corruption artists.

But yeah, as Minstrelofmoria said. Not that it really matters, it's a bit strange how she is now "evil" but she's still willing to help humans and kill monsters (when she feels like it.) She seems more like Chaotic neutral imo.

I suppose if this will have more parts released (very likely), it will go similar direction to one of Alfre's earlier works (the female android one.) In which case, her moral designation makes a lot more sense.

Base +5, SilenceComes +6, Kraftz +6

Glad you guys enjoyed the trans! I'll start working on the other chapters.

I'd rather not do Chapter 1, since there is already a trans. Chapter 3 is better anyway :)

Just to chime in RE: Sigli/Shurie killing monsters...

Remember it's important that she believes she is 'sane/herself' even as the curse consumes her.
Her whole evil schtick is about basking in praise for being a great adventurer, so that's how she continues to see herself.
And the Dark Lord prob doesn't care much as long as his servants are falling to temptation.

Besides, we know from Neti that she is really blowing off steam in...other ways lol

peace

Base +6, AngelusCrux +6, PotironSoup +10, Syerathe +14, Kraftz +6, Ciano21 +6, Baboonbama +6, Cadoc69 +8

Chapter 1 does not have a translation, it has MTL garbage.

Base +7, Soldier A +6, CAxl7678 +6, LRaglan +7, Syerathe +14, IttePerkele -8, Kraftz +6, ElihPerov +6