https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ358093.html/?translation=RJ391198

https://www.pixiv.net/en/users/341823
https://www.fanbox.cc/@herioscope
https://x.com/herioscope

Alternative (and better) TL - https://e-hentai.org/g/1999352/2414ec737c/

Base +27, itsaferbie +9, goya_dechi +6, Ahegaosensei +6, loplopsama +6, Nakama_P +6, MechWarriorNY +11, herpderp5545 +8, KuroToast +6, LordBlubberNuggets +6, Nartousamaci +6, wootwoot123 +6, VawX +23

It begs the question why do a translation that someone already completed. Like do you just not bother to check?

Then again, this reads a lot less messier than the previous one. I'd prefer this one up to the part where the sex happens, then it starts needing a editor.

Base +9, Sylux172 -10, Acuarium1984 -6

@B4z73rd
This is the "official" translation that is sold on dlsite

Base +6, maniakiss +7, Nakama_P +6, herpderp5545 +8, mista TEA +10, KuroToast +6, a214908a +6, allodude +6, s0ulkill8r +35, Dcsuper +6, Acuarium1984 +6

The other translation IS kinda rough in some places, case in point page 8, when Ayane says she's looking for a 'rough friend', which never made sense IMHO; here it's much clearer: she's looking for a casual relationship.

Base +17, SanyaBane +8

This TL is much better, I don't have to scratch my head as to the meaning of what they're saying compared to the old ones.

Base +6