跟各位說一下事情,首先呢我最近上傳了
[ねこのおやしろ (ましゅー)] 戦乙女といくさごと! 〜戦乙女編 的GPT漢化機翻版
但是被人留言了說有人專門漢化,我去查了查才發現真的有
因為我是去年9月多才開始用E站的,所以我沒有看到@vivaeva大神的留言,
那位大神也沒有像漢化組一樣有在後面標示[XXX漢化組]之類的(我沒有再怪他,請大家不要誤解)
對於這一件事情讓@vivaeva大神不高興
我感到十分抱歉
在此向@vivaeva大神說聲對不起

今天看到有人在下面各種狂噴我,叫我去死之類的
我在此說一下,我傳[ねこのおやしろ (ましゅー)] 戦乙女といくさごと! 〜戦乙女編 的GPT漢化機翻版
純粹只是因為剛好GPT漢化好了,就想說分享一下而已,我完全沒有想到其他的
而且在看到有人說有@vivaeva大神在翻譯時,我就想要刪除了,
但是跟各位說一下我身為上傳者,我自己本人也刪除不掉
只有等有人上傳更新更好的翻譯時才能申請刪除而已

而我也不是有人說得,我是為了點數才故意搶在大神前面上傳的
我自己也翻譯了很多本本子了,我完全不會缺點數

我下次上傳時會注意有沒有人翻譯的,再次向@vivaeva大神說聲對不起
-------------------------------------------------------分段---------------------------------------------

要转的话请把整个压缩包的内容一起转
（包括第二頁我說話的問文字圖片的）

大家好我是ivab
跟各位再次見面了

最近看地錯看得超爽,就搜一搜有啥地錯本子嗎??
結果看到這位作者畫得很合我的XP
所以我就自己精翻了

先說一次
本人完全不懂日文
都是用GPT翻譯後再自己潤色排版的
至少比單純用GPT翻譯的亂亂的好
所以是偽精翻

反正只是一個稱呼,區分我那些純粹只是用gpt翻譯的本子的
反正PO時也沒有勾選"是用熟練人工翻譯的選項"
我開心就好

终于有这位作者的汉化了！

Base +6, hansgkd +2

感觉封面比正文色多了

Base +6

確實，你連中文都在再不分了，不會日文用機翻翻一些沒人漢化的舊本也不是多大問題，那種明顯新作或前作固定有人翻的還是在觀望一下比較好，你漢化的目的也是分享而不是噁心其他漢化人對吧?

Base +7, kscuito -6, Haruhi96 +6, 火的意志 +7, Eden__Sion +6, jynxzijunko +4, bluewin +7, moenoshiki +6, AceCarol +6, heiheheihe +6, Q4JWCB +6

唉，事与愿违

Base +3

感谢分享~

Base +6

太久没看地错都认不出来这个辉夜是哪个团的人

Base +6

这吊是尼泊尔军刀吗

Base +6

机翻抢着发干嘛，下次还是留着自己用

Base +16, AceCarol -6, heiheheihe -6, Q4JWCB -6, gentleman . -11, dafsadfzcwd +6, 9D89 -6, 4k6w -6, Itisyounamr -6, Ryzepcq -6, sadfifteen +6

感謝翻譯地錯系列 希望大老能漢化更多地錯本子

Base +6, dafsadfzcwd -6, AceCarol +6, 9D89 +6, 4k6w +6

感谢汉化大佬！

Base +6