韩版：https://e-hentai.org/g/2964362/a6da3bacda/
本人并不会韩语，用deepseek和度娘机翻的
有错误属正常情况，欢迎指正

dp翻译比我预想中的好太多了，不尬也不偏

Base +6, 方向一 +3, yixinfeitian +6

是我最爱的黑豹前辈做0剧情😋

Base +6, 方向一 +3, xjh15073861367 +2, MnnG +5

救命🆘黑豹男孩不会输

Base +6, Terry2431 +6, 方向一 +3, LDmandragon +2

好涩哦。

Base +5, LDmandragon +2

玛雅这本终于有汉化了，泪目！

Base +4

对你喜欢的学长使用这个吧，看见这句汉化莫名联想了起来

Base +6, 奔塵君 +6, 方向一 +3, rgggmwz +4

但作者是台湾的，原稿是中文吧，这是中翻日翻韩翻中一个循环吗

Base +6, 奔塵君 +6, 一只茶靡 +5, Zerokerist +6, 方向一 +3, GGGolkx -7, jmsht20020413 +6, xun99 -6

所以说，楼上那位能拿出繁体字版本分享？

Base +6, bebo8 +6, 奔塵君 -6, 一只茶靡 -5, Zerokerist -6, 是云端 +6, 霖雨丶丶 +4, 一冥污虎 +6

看完了剧情，只想评论一句风姿srtxl（
比通过话语更能直达心灵的是通过直肠是吧

Base +6, Terry2431 +6, Unicorna +6, TsugumineRanya +6, 方向一 +3, 一冥污虎 +6

i hope somebody translating english

Base +8, RossRib +7, 霖雨丶丶 +4

点进来就盲猜有人说中译中，非要这么吐槽的话可以把原稿传下呗。

Base +13, 委屈汪 -1, 奔塵君 -6, Zerokerist -6, Jam Cat -5, 熊虎汤木 -5, xun99 +6, 秋茶啾 +5

评论区吐槽都不行了？怎么，你评价冰箱还得先自学魔法成为冰之魔法师是吧?神经

Base +6, 委屈汪 +1, 秋风白 +6, 奔塵君 +6, Zerokerist +6, 方向一 +3, GGGolkx -7, pet345 -8, jmsht20020413 +6, 霖雨丶丶 +4, Jabire +6

Oh man, I wish I had time to translate the shit out of this to English, that bear is so hot

Base +7, RossRib +7, 霖雨丶丶 +4

还以为是出新本子了

Base +6

👀一天天的，真是~

Base +6

要是咱有官中版咱就不用翻译了x事实上本人确实是懒狗一枚，在通常情况下不会有闲情逸致搞汉化……但谁让咱是熊控呢？为了Kumada果断开坑!
有一说一，第一次汉化本子，比想象中难多了，翻的时候真他喵痛苦，拟声词多如牛毛，deepseek服务器繁忙，而且韩版有些字叠在了画上，咱为了嵌字修图整得快吐了（尤其是p46的透明气泡和p47的twinkle twinkle little star，我愿称之为新手译者粉碎机）
好想知道日韩译者是怎么做到嵌字如此自然的啊~~~咱修的地方放大看有很明显的P图痕迹，但是日文拟声词和叠在画上的韩文周围却一点没有（至少咱看不出来），是他们太专业了还是他们弄到了竹本的psd文件什么的……？
算了咱也不是专业译者，将就弄弄得了……个p嘞啊不行可恶可恨反正咱就是不甘心.psd
（ps：Wild Style还有个Ben老婆的本子没有汉化，但是那本铺天盖地的都是叠在画上的字，咱就不给自己找罪受了你给鲁达哟~~~希望未来能看到官中本或者大佬的汉化）

Last edited on 26 February 2025, 18:31.

Base +6, Mcart +6

汉化本子就是这样的，可能看上去觉得没什么，但是真正上手就会发现翻译遣词造句纠结的一比，嵌字的时候哪看哪不舒服，多做几本就好了（多练.jpg）
其实你都用AI翻译了，也可以用AI帮你修图，Photoshop2025支持生成式填充（要正版）和移除画笔，效果还是很不错的，实在不行还有老办法F9内容识别
（p46和p47的嵌字也不算难，这种拿图章补也很好做的）

Base +20, Afraid314 +2

感谢汉化辛苦了！

Base +6, lilang12671348 +6

感谢汉化但我还是想问为啥这些资源没一个不打码的，拜托都看本子了还打码那我看啥，跟亲嘴还要戴口罩一样

Base +1, 奔塵君 +6

dicksuck最新就业方向（

Base +1, 霖雨丶丶 +4