Raw: https://e-hentai.org/s/cb12c792cc/2568238-364

杂志源为1500x分辨率，因为修图时扩到了3000x分辨率，故上传时也保留了这个分辨率
汉语日语双低手，可能存在翻译错误或语句不通顺的问题，嵌字修图也是低手所以嵌字效果可能不太好，拟声词也基本没动

前几天整理高饅的作品的时候发现居然还有一本杂志单篇没汉化，所以汉了
第一次汉化本来是想用一站式的汉化工具的，但是去字和嵌字的效果我都不太满意，所以还是当传统手工艺人用PS来做了
翻译是我初翻了一遍然后用Gemini来修正明显的错误
修图和嵌字则是纯手工了，但就第一页和两个手机的区域就花了我两天的时间从零开始摸索怎么修，嵌字更是反复修改字号间距或直接修改句子来适配字框

于是花了小一周终于是完成了我的第一次汉化，也是忍不住轻哼起来了
虽然还有诸如字体使用单一、标点符号错位等问题，但毕竟是第一次汉化，我觉得已经很好了，绝不是不想再优化了

不过下次再发新画廊应该就是直接买DLsite上的中文版而不是自己汉了（刚好也看上了一本总集篇的本，也许这两天会发？），汉完之后真的是各种意义上的累

至于这本的剧情

意淫丁真，鉴定为科幻小说

Base +6, breakscanf +6, iavenjq123 +6, 若灵雪 +7, 無幻美勒 +6, Dawrii32167 +2, 继承者 +5, FuhuaLSZ +6, Hthy1234 +4, internet786 +6, Mesony +7, 41235asd -6, starkkhoo +6, and 7 more...

小楚楠的幻想罢了（哭

Base +6, 若灵雪 +7, FuhuaLSZ +6, Mesony +7, 23232dfa +6, igburning +6

不受死宅次元法则的束缚，帅哥正是这么魔法的存在

Base +6, gugugugege +6, 若灵雪 +7, 继承者 +5, FuhuaLSZ +6, 23232dfa +6, david31476 +6, ultele +6, dbldbl +6, ovo648 +3, igburning +6, Syoshinsya +6

喜歡高饅的畫風，身體都畫得很色

Base +6, VictorCR +6, dbwu3 +8, lucas246 +10

太扯淡了，不知道今晚能不能做这样的梦

Base +6, dbwu3 +8

已经不是一般的科幻作品了，必须要出重👊

Base +6, dbwu3 +8

好在戴套了，不然后果不堪设想

Base +6, Syoshinsya +6

孩子们，我不羡慕😎

Base +6, dbwu3 +8

不是艦C差點認不出作者

Base +6, user29280 +5, Syoshinsya +6

年轻人好好撸管，不要做白日梦了.jpg

Base +6

帽子摘了没有感觉了

Base +6

你看看你看看，又在作夢了

Base +6

长得好看真的是可以为所欲为啊

Base +6

快画舰C啊

Base +8

畫風頂天的科幻作品

Base +6