This is my first ever translation work, and I figured I’d do it for my favorite doujinshi artist. Fumitsuki is super underrated, I wish they received more love. There will hopefully be more translations in the future.

I have read the comments for my work and greatly apologize for the lack of quality. I am unable to pay for a professional translator to translate the comic for me, and wish I could’ve done more in my end to properly translate. I did use AI scanning to translate the comic, and was unaware of the repercussions of doing so. I greatly apologize for posting this rough translation. If asked I can remove the comic from E-Hentai if possible.

I do greatly love Fumitukis work, and was not aware of the love the artist had in this community. I am glad to see people so passionate about an artists that I have follows for many years. Again I am greatly sorry for botching this translation, I just wanted to try despite my unprofessionalism.

Thank you, have a good rest of your day.

Whiule I appreciate the sentiment

Bro, is this MTL?

Base +8, qazmlpok +24, somedude1234symbols +7, tehcrazyman +10, keketin +6, NB1758 +6, Dragendorff +14, Vinatea +18, Zelinko +10, Alixiron +8, catie001 +6, Not Benedict +6, LostWord +6, and 6 more...

RAW: https://e-hentai.org/g/3201252/788d1ad703/

Chinese translation: https://e-hentai.org/g/3207665/f6f29e6ee9/

Base +41, Dragendorff +14, Zelinko +10, Not Benedict +6

absolutely MTL slop

Base +6, Zelinko +10, qazmlpok +24, somedude1234symbols +7, MC Arisato +7, catie001 +6, Max Powerino +6, zufield +7, Not Benedict +6, LostWord +6, Svark001 +7, damnspams +7, Reinso609 +6, and 3 more...

From the bottom of my heart as someone who really loves fumi's work. Thanks for nothing.

Base +6, Zelinko +10, MC Arisato +7, catie001 +6, Not Benedict +6, Star_Singer +6, finnick8 +9, LostWord +6, jeheiogjvhshw +3, wad898 +6, Mittenmeyer +6, damnspams +7, Reinso609 +6, and 3 more...

>I figured I’d do it for my favorite doujinshi artist
You mean you couldn't be fucked to spend $50 to pay a translator to do it properly, so you threw it into ChatGPT and hoped nobody would notice.

This is garbage. Fuck you.

Base +8, Not Benedict +6, BlackHimari +38, MC Arisato +7, LostWord +6, jeheiogjvhshw +3, wad898 +6, Zelinko +10, Reinso609 +6, ServbotMan +7, as102 +15, Meteora888 +7

>I figured I’d do it for my favorite doujinshi artist
So you purposefully ruined the odds that one of your favorite artist's works got translated properly?
You're either lying or an idiot.

Base +10, jeheiogjvhshw +3, wad898 +6, Zelinko +10, hanaotome +9, Lobozero 2011 +10, Reinso609 +6, Meteora888 +7

Imagine bitching about a free translation attempt. It's been months since this released. This does nothing to stop anyone from doing a translation or commissioning one. Also imagine bitching about someone else not spending money when they already did more to make the product than you and your whining will ever contribute.

Base +6, DMC210 -6, zufield -7, wad898 -6, lolful64 -9, Zelinko -10, NekoBounce -8, Holeinthehead -6, Lobozero 2011 -10, Rainbow Puppeteer -6, Shiirn9090 -6, Reinso609 -6, Myouren -7, and 5 more...

I can't read it. Problem isn't even translation quality.
Some text rotated 90 degrees. Are you serious?
All panels also has different font size inside then. Why you did this?
It looks horrible.

Base +8, Zelinko +10, Meteora888 +7

SwigGecko:

I've archived a ton of stuff that dumbass artists have deleted off the internet. I also cleaned, edited, and typeset one of iReading's worst-preserved doujins, and my version of it remains the only one with both a good English translation and non-garbage image quality.

This isn't just a bad translation, this is AI hallucinations bukkake'd everywhere on every page.

I will repeat myself: fuck OP for doing this, and fuck lazy faggots like you who eat shit and ask for seconds. Absolutely subhuman behavior.

Base +8, Dr. Granola +6, Meteora888 +7, Zelinko +10

Hello everyone. Thank you all for reading my translation. I am aware that the translation isn’t professional and to the standards that many of you wish to see. For that I apologize deeply, I wish I was able to afford paying for a translator to translate the comic for everyone. To confirm, I did use AI scanning to translate the comic, and was unaware of the backlash I would get for trying to translate using that method. I will not be posting any more translations, and apologize for everyone who loved fumitukis work enough to criticize me for not keeping up the standards for the doujin translations.

I hope you all forgive me for making this rough translation. I will learn to do better.

Thank you, have a good rest of your day.

Base +2, poonspoon -6, Meteora888 -7, Zelinko -10

The obvious, simple solution would be just to include "MTL" in the title or as an option for the language category/tag.
By the way, I'd like actual evidence that MTL reduces the likelihood of a proper translation instead of just autistic whining. Beggars can't be choosers. Either pay for or perform a proper translation yourself if you want it so badly or shut up.

Base +6

Realistically, most translators will not work on a piece that already has a translation, mtl or not. It's a lot of time-consuming work to translate and edit properly. I believe most would rather work on something that has no translations. Go compare for yourself how many works have mtl that don't have proper translation. I've certainly seen my fair share. Beggars can't be choosers, but we can sure as hell criticize those who would put out sub-par work and think they're doing the community a service.

Base +6, Meteora888 +7, Zelinko +10

"This is my first ever translation work"
Throwing shit into Google translate is not 'work'.

Base +6, Meteora888 +7, Zelinko +10