RAW: https://e-hentai.org/g/3256268/c1b5540880/
Furina: https://www.pixiv.net/artworks/113421729
-----------------------------------------------------------------------
Chinese（@bjyl114514汉化）: https://e-hentai.org/g/3249670/a6ba42674b/
Chinese（RetroCyber个人汉化）: here!
-----------------------------------------------------------------------
经过8天左右的奋战，终于是把这个带制作翻出来了……
本篇算是我耗费精力最大的一篇汉化了。除了篇幅非常长，要查找的原作资料也有不少。但从结果来看，一切应当是值得的吧。
有老哥之前翻译过本篇了，不过可能有些原作细节不好看出来。所以我这一版希望能帮助读者补齐一下，当然老哥本身也是尽力了，看到他更新了好几次，说明本人也是用心的，辛苦老哥了。
本篇“小”剧场涵盖了几乎大部分枫丹主线的内容，因此如果没有玩过原作的话，看起来是会有些吃力的。我有给汉化本加注释的习惯，但是如果本篇按原来的习惯的话，我可能不如直接放几个资料连接给读者们直接比着看了。因此我尽量少的加入一些注释。
另外有一个小趣事，昨天凌晨我在翻译本篇时，我家阁楼的洗衣机进水管泚开了。导致阁楼水漫金山。我发现的时候水顺着我卧室的天花板向下渗，且不一会窗台上就下起了小雨。我只好赶紧喊起来家里人一起上阁楼收拾卫生…（除了没有水神坐在王座上哭泣，这是否也算一种预言实现…）
由于篇幅较长，而且我不好抓俩有空的校对。所以我只是简单的校对了一下，仅修改了少量的翻译生硬的地方。因此本篇将不可避免的要经历几次的翻译更新（有热心网友会在我发布后向我发消息指出翻译不足，在此表示由衷感谢）

目前本篇已完成校对以及润色，如有朋友想为本翻译做种的话可以做了。其中本人在Part3的两页中，加入了不同的引用：
翻译旁听席观众的梗来源于此：https://e-hentai.org/g/2807902/84e3e3e333/
而芙宁娜请求Vel继续使用自己身体那一页加的注释来源于此：https://x.com/tsfbunnyboy/status/1723694901542699438

如有内容上的问题，请将其发表在评论区，本人看到后会第一时间修复。

最后，希望读者朋友们喜欢本篇漫画，谢谢大家！

PS：注释在校对的时候似乎加的有亿点失控，确实无法。本作需要加入的细节注释实在太多，请读者见谅。（依旧建议了解原作枫丹主线剧情后再来看本漫画，体验更佳）
-----------------------------------------------------------------------
更新日志：
·完成Part1部分校对以及润色的工作（由@未命名ver.α协助）(2025/3/2)
·完成Part2部分校对以及润色的工作（由@未命名ver.α协助）(2025/3/3)
·完成Part3部分校对以及润色的工作，并改动了Part1的小部分翻译，加入了额外几页补充说明（由@未命名ver.α协助）(2025/3/6)
·对Part3和Part1的翻译小幅改动(2025/3/6)

大佬就是大佬，比我的水平高多了

Base +5, 雾物无五舞巫 +4, cpy1129981820 +6, wsq20020309 +5, bunchy bunchy -6, peligromayor +2, NAX9527 +4, FadedPoem +7, WEEEEEEEEEEEEEEEE +6, 3yqUz6 +5

感觉vel的原神tsf已经脱离涩涩的范畴了…直接把涩涩内容删掉发non-h也没关系吧.jpg
我还是期待纳塔篇vel会怎么写，不会真的拿芙宁娜的身体下夜神之国打深渊（同时让芙芙当派蒙役）吧

Base +6, 大家一起砰 +5, peligromayor +2, a1980219 +6, REccc8763 +2, SprngfldAⅣ +2, 张明信 +6, ggdxwz233 +6, ChiJiX +6, ZHAO20050712 +6

唯一制约vel的只有画工了，未来相当可期

Base +6, bunchy bunchy -6, peligromayor +2, LSM2001 +6, FadedPoem +7, jojoidn +2, ZHAO20050712 +6, QQ3382172551 +6

官方剧情里牢黄毛太幽默了 永远是别的角色计划好黄毛来当工具人
vel剧情里至少主角是靠自己的智慧解决问题 (画风虽然生草，但也莫名的好看)

Base +5, QAQvO -6, namehard +6, bunchy bunchy -6, peligromayor +2, .sunet0277 +6, 056fc8c7 +4, ka50biss -9, axvgavx -5, sp7kg016 +6, luoyu13 -5, Karl12138 -6, rainmasters +6, and 10 more...

看不懂霍.jpg

Base +7, SUMMITTITAN +6, lsp233...号 +6, Elex_2 +6

大佬太强了！

Base +6

VEL算得上是这标签下长剧情连贯性与娱乐性最高的一位非连载漫画作者了吧(，其他作者只要进入长篇状态就很容易出问题
除了画工，在和人比较下确实不行这一点(

Base +6, LSM2001 +6, sir_n +6

画工也还好吧，个人感觉vel老师的画风挺对胃口的

Base +5, Karl12138 +6, QQ3382172551 +6

我勒个软糯小荧啊😂

Base +6, storm neko +7, stariar +6

好家伙，感觉像看了一个小说

Base +5

你拯救了枫丹，唯一的问题就是芙宁娜要社会性死亡了，这一切都值得吗？

芙卡洛斯：“咱没意见。”

Base +6, tai4660 +6, LingYeEEE +4, QQ3382172551 +6

你拯救了枫丹，唯一的问题就是芙宁娜要社会性死亡了，这一切都值得吗？<br><br>芙卡洛斯：“咱没意见。”
她哪怕真的死了都没事……

Base +4, ptorieuwyq +6

卧槽好牛逼的剧情啊……

Base +5

把刀子都能改写成肉本的也是绝了

Base +4, ptorieuwyq +6, mmmm44 +5, QQ3382172551 +6

有点东西，特么这作者有点东西

Base +6, ptorieuwyq +6

好深奥，没看懂

Base +6

剧情，分镜都解决了，大佬真的只差画工了

Base +6

注意到一个细节，芙宁娜（vel）和荧对话的时候全程只露出一只眼。是为了防止被荧发现自己是vel？

Base +6

其实是表示Vel不能完全控制芙宁娜的身体，因为芙宁娜的精神力太强大了（能忍受500年的孤独跟你闹着玩的？）。后面纳塔篇也能看出，如果芙宁娜想的话，是能把Vel锁在自己身体里然后顶号的。

Base +8