本来机翻就应该被打低分，既然无法改变环境那我就适应环境,憎恨我吧!我会成为本子界的圣光炎魔
就结果而言我觉得挺成功的，全E站只有我发的机翻本才拥有最真实的评价，至于你问我自己看不看？抱歉我嘴笨说不过你们，但所有不承认自己是机翻的本子我一律都不看，目前只看广告组的，至少他们敢承认自己是机翻，我真挺喜欢的

比起去码还是AI机翻比较有市场
半个多月过去了，我上传的那几个画廊后缀带有机翻2字是可行的

本来以为DLsite大家一起来翻译会比较有公信力，没想到连AI无修都给上架了无语...
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01312400.html
E站
[ie研究室 (ie)] 勇者と姫とお母様！？ [中国翻訳] [DL版][BBQ]
https://e-hentai.org/g/3268870/5cd83477cc/

DLsite那边倒没有说是无修的，不知道是不是E站上传者自己移植的？上传者也没有把打码版一起发就很奇怪

以后一些本子汉化组不知道是否会先去码后才翻译
TG群：AI无修对比（已封禁1300+人，请勿捣乱）
https://t.me/+StmFYwp_VPEwMDRh

力推AI机翻、AI无修却没有告知真相的这帮人等他们爹妈死了再给他们每人跑一对赛博父母反正都差不多

ywq1
汉化弃坑那就看机翻，机翻没了就看日文原版或者各凭本事呗。你宣布汉化占坑了，别人传个机翻又没逼着谁看，别真把自己太当盘菜吧。

现在汉化环境越来越差劲了，一堆人屁都不会干，天天等着喂到嘴边，ai无修、ai翻译能把他们弄到高潮，还有一群人维护的，这群人也是一群傻逼，天天就想着当个和事佬，把真正肯耐心做事的人全赶走，就剩下一堆傻逼和他们养的狗，e站就是被你们这些人搞烂的，以后汉化组全跑了，剩下你们这一堆和养的狗东西，，汉化组辛辛苦苦翻出来、移植师辛辛苦苦从英文官方无修重嵌中文有码结果发现早就有机翻、ai无修被传播出去了，心都凉了，这点都想不明白吗？留点情绪价值给愿意好好努力的人吧！什么叫有的看就行了？粑粑也能吃你咋不去吃屎呢？没什么人会乐意自己花心思翻译的本子、重嵌英文无修在E站看到一键机翻、无修的评分和自己精修的差不多

xbj123
看盗版的还不让人家说了，机翻+贴广告0成本赚钱换我我也骂，整个e站就属简中有广告😋

@sarkur01
The Seventh Sign (神楽優人)] 裏解決屋の甘い一夜 (英雄伝説 黎の軌跡)[布丁个人汉化]
https://e-hentai.org/g/3163289/d755dc48fb/
BlackHimari
机翻味有点浓

你有什么资格自称汉化组，就算有为什么不在后面加上机翻2字？就因为傻逼机翻，现在新本子全是机翻占坑,真觉得自己会用机翻就牛逼了是吧！也就一群屁都不会的等着饭喂到嘴边的人能谢你了，还自己翻译的，装什么装，就是想
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
靠ai来给自己赚名声还不承认
又当又立是吧！天天围着ai翻译这种屎转，觉得爽的不得了，有意思吗，就你特么会机翻啊？你是觉得我们不会用ai吗?用着他妈免费的机翻软件你算个屁啊

vivaeva
[ねこのおやしろ (ましゅー)] 戦乙女といくさごと! 〜戦乙女編〜 [中国翻訳]
https://e-hentai.org/g/3245858/bbf998004a/
记得以前在汉化组做连载漫画，最经常做的事就是把惨不忍睹的扫图修成“电子版”。那时再着急汉化也得把图片修得方方正正、干干净净。毕竟，你一放上网，一传十十传百，大家看你首发的，可能就没人会再看你v2、v3、v4各种再修正版。读者很可能因为你的翻译、修图处理连带对作品本身产生不一样的理解，有时候你一句翻译错误，有些人就骂上汉化组、甚至原作者。哪怕我们做的是盗版汉化，但心理上也是希望作品好。

现在本子图源基本电子版了，却冒出大量一键汉化，主打一个傻瓜，你不会日语各种翻译api帮你，你不会PS直接帮你涂框嵌字。但是，不会就是不会。GPT也会出错，你不会日语不校对原文也不知道；你不会ps傻瓜式嵌字也帮不了你美化，干净整齐的图面常变成满是乱涂乱抹、字体乱飞；就因为主打一个傻瓜，出了问题大多数人也懒得管，想管也管不了太多。

我觉得汉化圈不该变成这样。
哪怕你真的不懂日语想翻，至少不应该把有人正常翻译的本子给抢了，很可能以后别人搜到了你的机翻而忽略正常译本。

这女武神系列的英译本机翻占坑，第1次还有人肯再翻译，第2次后后续两本都无人接手，直至最近在DL上架才有付费英译，中间隔了1年。而我只是希望不被机翻撞车让大家多等几天，实在有组想翻我也愿意让坑，结果相当一部分人觉得我碍着他们看抢先机翻，觉得我是无理取闹、觉得我有毛病。

所以，就这样吧。这是我在E站的最后一篇汉化，我也有自己的工作要忙，各位再见。

@偷怪盗团
“像大佬这样的传统翻译人是应当受到尊重的”

你这畜生是最没有资格说这话的人，这位大佬其中喷的点就是机翻和人工的区别非常大，但你们E站这群老登没有去改变导致人们对机翻和人工的概念很模糊化，表面上说如何如何结果屁忙都没有帮，E战规则这群老登会不知道漏洞在哪？哪怕是我也知道只要将原画廊里的图片替换成其他图片就能投票删除了，真TM虚伪！
前面说了，这垃圾嘴上一套背后一套的，做种时人工和机翻后缀都是“ [中国翻訳]”谁区分开来？你们口口声声为了维护社区就这么维护的？

机翻
[ねこのおやしろ (ましゅー)] 戦乙女といくさごと! 〜戦乙女編〜 [中国翻訳]
https://e-hentai.org/g/3239713/b97284483c/

有人要杆说这本他机翻画廊的那有标注后缀啊，那我给你看他没标注的链接之一
机翻
[新生ロリショタ(kozi)] 男の娘だって穴でイける!! [中国翻訳]
https://e-hentai.org/g/3245714/2adeea7ea4/

偷怪盗团
https://e-hentai.org/g/3236820/a37a361924/
不打缺页的标签也不申请删除画廊，看到别人跑AI无修就屁扭扭的贴上去做你妈的种吃屎去吧，缺页+错误的封面（已修改）+低劣AI无修本居然能活着真是烂完了

@yukihiragi
“你在模糊焦點，有分享的權利不是劣幣驅逐良幣的理由，如果長時間無人漢化當然誰都能做機翻本，發了漢化預告還往臉上撞才是這次事情的重點。”

大佬都要退坑了还跳...
就是你们这些无脑给机翻高评价的傻逼与人工相提并论变成“廉价货”了谁还为爱发电

@godtwice
现在情况就是劣币驱逐良币，辛苦付出甚至得不到哪怕情绪价值，恭喜早日脱离苦海，这个圈子不值得

@blackmyna
“你觉得你在做汉化嘛”
大佬人工翻译你们这群巨婴们喷他，行！
我为大佬感到不值发声，不行！
是是是，AI机翻、AI去码、AI跑图、才是应该获得赞美与荣誉的艺术家😁😁😁

底下这些垃圾一看平时就没少给那些机翻、低劣AI无修画廊高评分，与其承认是自己的问题还不如去指责他人 🤡
以后环境只会更加的恶臭不堪😃
巨婴们的认知配得上相应的苦难，你们这些巨婴通通都吃💩去吧！看又有美味新鲜的AI机翻💩、AI无修💩巨婴们大吃特吃赞不绝口的吃着
很难理解吗？有些人吃💩吃习惯了嘛！

@csk233
“對於留言中機翻的問題，本質就是劣質翻譯和好翻譯的區別問題。問題是這個區分太基了，所謂劣質有人認為是順暢美觀，又有人認為快則好，根本沒共識。”
不可否认我确实是强行将自己的部分观点加在别人身上，但最主要的问题还是关于后缀标识的“权威性”是否做到公平公正？AI机翻、AI无修也好，如果没能力分辨出来就应当做出细别，给予人工与AI真实有用的评价，现在的AI德不配位却虚赞过多，不能让辛苦坚持人工翻译的寒了心

@blackmyna
偷别人汉化然后删页给自己宣群当倒🐶
你在骂你主子吗？笑死，你攻击我这点有用吗我问你，如果你觉得我盈利了那报警呀别只会在这吠，你有证据吗章口就来？我要是收一分钱了我死全家，没收的话你死全家行不行

@dmcabeifen 疯特莱经典发言
原先做版权本备份（收费）的时候，发现SB真的多，嘴上说讨厌倒狗，但资源却是从那拿。
没看我上传它们喜欢的本，就开骂，没效率更的慢，用不方便的方式分享（收费）资源等理由。
真就没手没脑，不会自己找资源分享是吧！
群内没有的资源你们可以自己找资源，然后上传分享。
我没向你们收钱（部分免费），所以这不是工作，我没义务满足你们的所有要求。想要哪些资源，可以在讨论区提，等我或群友上传，若一直没看到你想要的资源，你可以自己去找，别像个伸手党一样只会在那哇哇叫。
网盘爆破，想的不是绅士凝聚在一起（各自出钱出力），在某国开设公司，建抗投诉服务器，创造新的网盘解决麻烦，而是问有没有平替。
E站版权炮，想的不是建设新站，收集资源，或用正版代理的方式，抢作者资源，让irodori和fakku无法代理他们，而是说总会有英雄站出来解决问题。
只要不是无偿提供服务的，就骂。几年了，这圈子的大部分人还是这副鸟样，总想着让别人发光发电，自己只当伸手党。
环境只会越来越恶劣，到时候没任何应对方案，也是你们作的。

edhaobo
把立场转换一下就明白了，一个中国的漫画家的漫画被传到日本去了，但是日本的读者基本上看的都是盗版，最大的一个盗版网站上虽然有各种各样语言的上传翻译，但是日本语远超其他语言数总和，然后中国作者看到后在社交软件上说一句请不要在上传日本语的盗版了，然后就被日本人冲爆了。你们觉得这离谱吗？
ATG444
骂两句差不多得了，真搞得作者删号退网，或者找某些版权大手干烂某些网站，搞得没盗版看了岂不是便宜她了？可持续白嫖才好
jreloy
不太懂，大概相当于哪一天p社指责中国人爱玩和制作钢丝盗版，你们纸人再天天传盗版我就不更新dlc了😭，但钢丝实际上是锁国区的聊正版有点搞笑，巨大多的社区讨论度，参与mod制作吸引玩家和大费周章补票本体补票dlc在大陆几乎完全是盗版所带来的好处？🤔
Arsurcey
中国人对着华为手机上不知道从哪找的，被盗版了不知道多少遍的的av/本子，狠狠的搓唧唧
然后空虚后“哎呦卧槽日本人怎么这么坏啊”“哎呦我看盗版是给你流量，给你脸了”“哎呦要是能杀光小日本，男的不留女的抢走就好了”
和游戏请愿中文化的情况一样，玩盗版还在steam上打差评说没中文，怎么没人捐助作者帮他制作中文，就是不想付钱的小偷，被人指出还要找借口甚至倒打原作者一耙😅
粉红还真没什么逻辑，到头来就是复读来复读去，味打得批爆
所以说外人别试图接近中国人，中国人有着完全不同的脑回路，强行靠近只会变得不幸，万一无端被骂了也让让他们算了，毕竟你没法跟精神不正常（字面意思）的人较真
barutena7596
省流版被炎上的原因：
1.我们国家买不到正版，所以看盗版是理所应当，你不理解这一点说明你歧视中国。
2.为什么就说我盗版，不说别人。你这是辱华。
3.我们国家买你的东西买的最多的，盗版一下怎么了。
AdventurerCC
發這聲明哪有用，盜版仔繼續盜而已
Alcali
看盜版還出征起來了😅有些🕷真是下賤得
a741937556
没有十全十美的人，一个画涩图很有名气的人未必在文化传播方面有很深刻的见解，这是很正常的事情。
这次的风波无非就是这样一个有缺憾的人暴露了她的肤浅，引来围观群众的嘲笑。把这种嘲笑上升到对她的全盘否定乃至于对她国家民族的全盘否定大可不必，这就像和和朋友吵架，吵完了，知道她是这样一个人了，以后都互相留意点又不是不能继续合作。
yym
看盜版就低調的看
某國人看盜版看的理直氣壯，看出了優越感
被糾正一下就血口噴人，跑到原作官方問候人家老母
這麽丟臉的行為真不是一個正常人做的出來的😅
-Alice-
原作者抗议盗版反被要求道歉?
明明很荒谬，却又觉得不奇怪?
啊...原来这种事不是第一次发生了，
看来以后应该还会继续发生......唉~
Donahue Freeman
我感觉很奇怪啊，为啥突然把这件事搞成国际政治事件似的，首先说国内汉化组搞盗版的问题，只指出汉化而没有指出其他国家翻译，有没有一种可能在盗版方面国内市场方面用户基数更大，这让作者确实感觉少了一部分钱赚，当然她不知道汉化盗版更加提高知名度这就是她单纯脑子有问题想不过来，其次rh，我看目前所指出的就是一个帖子作者将中国与台湾分开来说，我个人倾向于这是日本方面教育就是把这个问题曲解来说，让部分日本人来说就是内陆与台湾分开来说，除此之外我没看见有啥其他的rh言论啊？有没有我少看见的可以给我说一下。其次我并不是毛雨牛乳的粉丝，但是我喜欢二次元萝莉少不了她的带领，所以很奇怪这种事。
Jick Luo
罵完了還是得打飛機阿，同志
sumatasaiko
fanbox发言也被中国语无端转载了，有些粉丝真的是没有道德
yym
看盜版就低調的看
某國人看盜版看的理直氣壯，看出了優越感
被糾正一下就血口噴人，跑到原作官方問候人家老母
這麽丟臉的行為真不是一個正常人做的出來的😅
n9n9n9n9n91
Re: [問卦] 開放中國女人嫁台灣送身分 大家說好不好
imgkiller
中國結婚的還有一個大問題，就是彩禮。

偷别人的翻译然后给别人标题加机翻，别人简介还写了“非奈米屌請勿轉載”呢，看来你是认了
不会求证就硬带节奏，ie那本别人都标了无修源你那可怜的智商还能认为是dl上销售的无修正版，眼睛不需要还是捐了吧，也算是你给社会做贡献了

Last edited on 11 March 2025, 12:01.

Base +2, AceCarol +6, ilyons +6, wojiuyaogaohuangse +6, ☆星空の雨★ +6, a20g5 +1, kagekaze0723 +13, xh54 +6, tkenemy +10, ccs1310 +2, daxxx0123456 +2, nonenamed +6, krvn64 +21, and 32 more...

怎么又是你这个烦人的家伙，谁在乎你啊

Base +6, ☆星空の雨★ +6, kagekaze0723 +13, xh54 +6, tkenemy +10, nonenamed +6, changfeng881 +5, krvn64 +21, play1987 +3, xxxx1232005 +6, liuxuming3303 +16, 1235789gzy1 +30, lsp1232005 +4, and 15 more...

Sikahah最近不是很勤奋啊，一个星期才冒一次头

Base +1, xxxx1232005 +6

乐，别给自己贴金了，给你打差评是因为你就是坨💩，和你偷的机翻本半毛钱关系都没有。

“我觉得挺成功的”“我发的机翻本”“最真实的评价”

精神胜利+臭不要脸+虚空打靶，半个月不见还是只会这几招啊，你不会真以为只要带机翻节奏就能改善你的风评吧？🤣👉🤡👈😆

Base +6, krvn64 +21, tkenemy +10, play1987 +3, xxxx1232005 +6, liuxuming3303 +16, 1235789gzy1 +30, syksyksyk1010 +6, lsp1232005 +4, ☆星空の雨★ +6, ysawseq +24, SpiritSoloist +8, wdnmdgkd！ +7, and 14 more...

除了给自己脸上贴金和时不时出来恶心大伙以外，你对社区没有任何贡献

Base +25, xxxx1232005 +6, ysawseq +24, momo@ +6, oldman138 +6, 25A0F +22, _iknet_ +6, 451359 +6, 文心Sisyphus +7

经典再放送（

Base +6, xxxx1232005 +6

哈哈哈网络与现实的废物具象化

Base +6, 25A0F +22, 文心Sisyphus +7

这个本子很符合你出生时的背景✍

Base +5, 25A0F +22

不要加這個TG群
裡面有木馬病毒
會加密你的電腦讓你必須要付贖金才能解除
他所謂封禁1300+人其實都是受害者
裡面賣的本子也都是網路上分享的免費資源

Base +8, xxxx1232005 +6, ☆星空の雨★ +6, ysawseq +24, 8787tt +6, 丨Ventus丨 +7, soloist2 +6, 数字倒错 +6, hymbz +17, bluewin +7, RYOTANEKO +6, oldman138 +6, dafsadfzcwd +6, and 5 more...

你能主动来送妈，真是太好了

Base +5, flashbolt2814 +6, dafsadfzcwd +6, 25A0F +22, 文心Sisyphus +7, wangqiuxian +4

就没办法管管这个傻逼吗？

Base +6, 25A0F +22