Hello guys, Tantradiana here.
I've always been a big fan of Mind Control, Corruption, Mind Break and Moral degeneration stories from such authors like Pinkjoe, Galford, Shinra-kun, etc. So, I was pleasantly surprised when I started following this comic that catered to my interests, the problem was that I have simply no clue of Chinese and I wanted to know what was happening, that eventually led me to start using Google Lens and a couple of machine translators at my disposal to read the story and then to the not so bright idea of doing a translated version so the comic could be available for more people that our Chinese speaking friends. I took the good old Photoshop and put myself to work.

I know there's some of you that are not so fond machine translations like this one and that's something I do understand due to the extremely low quality of some of these works. In my defense I can say that a I didn't immediately copy/paste the results that I got, I took some time to understand what was being said and change the sentences so they sounded more natural if needed and there were only a handful of instances where I couldn't make sense of the translation. Now, it will be painfully obvious that English is not my native language and that I should’ve gotten a proofreader but I had no idea where to get one, if there is someone out there willing to do it, please be my guest. In the meantime even though there is room for improvement I'm satisfied with the results.

Given that this is a one man endevour the updates wont be as fast as I'd like to but I plan to be constant with them. I'd also greatly appreciate your comments and feedback regardind this project. Without any further ado let's get to know the story of Reina and her friends.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Don't forget to follow and support the author on pixiv and If is within your possibilities on fanbox so he can continue with the comic.
https://www.pixiv.net/users/101027353
https://iku.fanbox.cc/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notes:
*On page 116 the villain starts referring to Reina as "Nanu". This seems to be wordplay using the "Na" (娜) character from her name Reina(怜娜) and the "Nu"(奴) character meaning slave/minion. From what I could gather this can be used in a demeaning/derogatory form because it adds the nuance of "an inferior person". However, in context it can be used for affectionate and teasing purposes, a sort of nickname. This is important to keep in mind because it will happen again in the future with other girls like Huilan and Ayana

On page 447 the Professor also refers to Huilan as Lanu, following the same patern as before using one character of her name and the Nu(奴) character to create a sort of nickname.

03/08/2025 As promised here is chapter 2, see you next week!
03/15/2025 Chapter 3, the story is picking up steam and now it's the turn of Huilan.
03/22/2025 Chapter 4, I was running behind schedule but I was able to finish this week chapter.

I'm so happy this is being translated. When / how long do you think it will take for you to translate the next chapters?

Base +6, siwashufu +6, razac1234 +6, Nexart +2, Noume +6, nhami +10, KeePass +7, bunchy bunchy -6, heathwind +6, Lari4ka +1, uelinet +6

@jabemo10203 Well, best case scenario would be 1 chapter per week and that's considering that nothing unexpected could happen. I also want to work on the Spanish version but that is not a priority.

Base +11, nhami +10, Skiglio +10, heathwind +6, uelinet +6, jhdc12 +5, Bernd34 +2

finally someone translated this Misc, thanks you dude you are amazing

Base +5, heathwind +6

Thanks for the work.
Have you tried to use ChatGPT to check the english (or even translate) ?

Base +8, LewdLion -5, Nyabes +6

Do you know any series similar to Aurora?

Base +6, Nexart +2

哈巴狗你一人两个号不累吗，天天搁这装

Base +3, kirarinne -5

280386193群里互相分享作品，聊天，不众筹，哈巴狗死全家，不喜欢加群的也可以加我q1090553118要看什么问我

晨曦战队18已经有了要看加我q1090553118

Last edited on 20 April 2025, 15:58.

Base +1, duos8 -6, Joe.Hisaishi -7, asndnd -6

一起赞助众筹买这个作者全部作品q1624355501拒绝盗版支持正版

Base +5, asndnd -6

一起赞助绝色扮演6.2，女销售经理堕落6，淫母日记6 诚信便宜可证明Q：227642225

Last edited on 22 April 2025, 11:38.

Base +4