The pictures come from part of 'Long Long Good Night' in 'Koikogoro to Hoshi' by beni syake, rather than form a single book.
There are the page 37-47 form the book, and the cover of single book.
plz SUPPORT the author if u like this, also u can buy the e-book of 'Koikogoro to Hoshi' here: bookwalker.jp/de404b2ec6-d299-4e19-8a60-0a0013a7ca07
Translator: Epecerr

此处图源来自短編再録集「恋心と星」的37-47页。
第一页（封面）来自单行本封面；第二页开始为再录集的该本相关内容。
中文翻译与日语原文对比：shimo.im/docs/pmkxdEOObZiJJVkN/
喜欢请支持原作者，「恋心と星」电子书购买链接：bookwalker.jp/de404b2ec6-d299-4e19-8a60-0a0013a7ca07
翻译&嵌字：Epecerr

——[译者后记/Translator's Postscript]——
在整理べにしゃけ老师的所有主角组本子的时候，发现「Long Long Good Night」这早期本竟然没有资源，恰好bookwalker能买到收录有这本的再录篇，遂买来收藏。买了之后突发奇想，虽然很自不量力，但还是试着做了个人汉化，非常烂，还请见谅。对着词典查了一整天才勉强译出十页不到的小短本，人已老实，以后再也不会作死越级打怪了()。
以后可能还会做点漫画翻译，但大概是要等到我日语水平足够高之后再会尝试了。
第一次做嵌字，不好之处望各位批评指点。第八页我摆烂了，就是有注释的那一页。那张图改起来怪麻烦的，所以我偷懒了。除了第九页左上角「宇宙」两字是瞎k老师的字，其余框外字均为本人重新手写，字丑见谅。拟声词尽可能地去翻译了，有些词我觉得不翻译更好，毕竟日语和汉语的区别摆在那里，汉语的拟声词不如日语丰富。想完整地鉴赏一个作品的话，果然还是读原著比较好罢(笑)，虽然我尽己所能尝试做到信达雅了，但我感觉信息失真还是蛮多的。

非常感谢れん，比企谷八幡，_lazybone_等人在烤肉过程中提供的帮助。如果屏幕前的你能喜欢这个本子的话，那我的汉化就有意义啦ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ。

标题译名思路：看到Long Long Good Night我个人第一反应想到的是「漫漫长夜」一词，虽然这个词中的「漫漫」叠词体现了原标题中「Long Long」的叠词，但它也仅体现了「Long Long」，可没有体现「Good」。联想到另一个成语「良宵美景」，遂偷了「良宵」一词掺到「漫漫长夜」中，得出「漫漫良宵」。
以及翻译的时候参照了台版东方香霖堂翻译，把魔理沙的口癖译成「哩」。

虽然确实不熟练，但是看得出来很用心在做了，加油

Base +6