First chapter of Sanbun's new series - Hitoyo No Yume Senya No Maboroshi. The name would translate to "A night's dream, a thousand nights' illusion", which sums up the idea that a brief encounter, like a single night's dream, can leave a lasting mark and completely change your life, like an illusion that lingers for a thousand nights.

Also, if you're wondering about the progress on Gekkakou no Ori – I've been a total bum about it because of work and other stuff, so I haven't been really motivated to keep going, but I'll get it done eventually. Hopefully.

---

Prequel - https://e-hentai.org/g/2756556/80c55a5c4c/

the son could be working at the place that publishes Sanbun's MILF magazine, so who knows, he might come across an edition featuring his mom at some point in the future.

---

30/11/2024 - added chapter 2
30/03/2025 - added chapter 3

The first chapter of this new series actually begin serialized in COMIC HOTMiLK Koime Vol. 43: https://e-hentai.org/s/5700dad5c4/2752125-12. Hopefully you could translate that one as well in the future

Base +29, gntz +6, kiko159 +14, stupid army +10

@dirtyhairry: that's been translated for months - https://e-hentai.org/g/2756556/80c55a5c4c/

Base +8, darkwing42 +53

You were incredibly fast man! Regarding Gekkakou no Ori, I believe @kuroneroX can help you, he even offered you help in the comments section, although he also said he was busy lately https://e-hentai.org/g/2943346/93fa23a986/. Thanks for sharing with us.

RAW: https://e-hentai.org/s/f55380d122/3074269-46

Base +15, senn221 +7, Wezawi +6

Feels like another 月下香の檻. Plot and FMC.

Base +5, bratech -13

@Coledas Ukgent i know, but the hardest and most frustrating part of this process is reviewing every single panel and comparing it to the serialized version to spot any changes. Splitting this part would just make it more complicated for me tbh.

Base +8

damn i wish some of the other authors works like sanagi torajirou woud lget this fast translation holy shit his work about the two lewd school girls is still untranslated

Base +7

Another drug rape mind break :(

@obmil - Agreed. The use of drugs to put the women into vulnerable situations where they immediately get addicted to some guy's dick. The last long form story was 100% that too

Last edited on 01 October 2024, 22:37.

Base +6, stupid army -10, likeyouknowwhatever +6, bratech -13

@umwork I went through the same process. I was checking each panel to see any changes in the artwork or text between the volume and the serialized version, and I was just going to combine the old version with the new one, but I didn't like that they had different text fonts and quality. So, I decided to redo everything, and that's when I gave up after seeing the amount of work that needed to be done.

Base +5, TheBrojangles +6

I know BDSM is a particular kink of his, but his stories used to focus more heavily on breaking down committed conservative women. There was a lot more resistance and world building around the woman's beliefs. Now he doesn't even waste time with that and just goes straight to, "if you feel my dick, you'll get addicted" regardless of how we get there.

Artwork is still S tier but the story lacks substance already :(

Base +6, Zooasaurus +6, stupid army -10, BZo1480 +6, Fofotron +20, likeyouknowwhatever +6, Hardcorey +8, TheBrojangles +6, whiterr +6, deth212 +6

Looks like Sanbun can’t come up with anything more than drug rape mind break shit. :(

Base +6, BZo1480 +6, likeyouknowwhatever +6, DoneAndGone +6, Hardcorey +8, anonymousMember +6, LKsud +6, ShinKagami +8, Nyarlathotep_1 +6

Is this a netorare story with a husband, wife and son where the wife falls into debauchery and ends up alienated from the family?

What a refreshing new idea from Sanbun.

Base +11, DoneAndGone +6, Hardcorey +8, shinkimitsu +8, LKsud +6, Fuckhat +6, Asarta +6, Clitbasher +6, astrohydra +7, Nyarlathotep_1 +6, deth212 +6

¿Still continues?, ¿not fresh ideas?.

Base +6, bratech -13

Cool, as always any/all Sanbun translated into English is a great thing, much thanks for all the effort and sharing :)

Base +57, TheBrojangles +6, uglymonkey +7

@gradius, no, don't expect fresh ideas. The author is basically rehashing the same plot over and over again in each of his stories: the mother gets seduced by a third party, the father is an ignorant fuck for most part of the story, and the son sees things unfold while doing absolutely nothing or too little about it. There are authors who can do one genre and have the ability to keep things fresh, but this author isn't one of them.

''Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results''.

Last edited on 30 November 2024, 21:55.

Base +16, TheBrojangles +6, BZo1480 +6, Nyarlathotep_1 +6

@Forgunia Not even seduced anymore. Drugged and raped until compliant is the norm now D:

Base +6, DxKuro +7, TheBrojangles +6, BZo1480 +6, Nyarlathotep_1 +6

Another one. Same repetition. Well NTR is simple and so are the ntr resders, to the point sometimes it seems retarded. They don't need quality stuff to jack off anyway. It's simply fast food.

Base +1, uglymonkey -7, Clitbasher +6, Nyarlathotep_1 +6, bratech -13

The teacher's work is still very attractive

Base +6, uglymonkey +7, Fofotron +25, exten-z +6

Con: Sanbun always draws the same thing
Pro: Sanbun always draws the same thing

Base +6, bratech -13, deth212 +6, exten-z +6

This is crazy, the whole entire company including everyone involved would've been hit with a massive lawsuit and everyone would've been thrown in prison and bankrupt the entire company.
What is this?

Base +6, bratech -13

So anyone wanna play sanbun bingo? See if it hits the same beats or changes anything. At this point we can make a community game out of it.

Base +8

sanbun always doing the same thing is good. he's always putting out mom ntr for the mom ntr gods.

Base +9

@vjbeal96 make a list and post it, my man! Let's get this game going.

Base +6

@ anyone interested in playing it
Woman leaves family for ntr guy
Learns to like what happened to her
Family finds out what happened to her
Participates in a Live show
Bondage (free space)
She goes back to her family even though she still loves the ntr guy
She resists till the end
Ntr guy gets arrested
There's another woman who went through a similar situation

Just use a bingo card as reference and you should be fine. If there's any other things or changes let me know

@notdapooper
Sure but, there's only like 3 I can think of that he does that make it something I would believe could happen and one of them is pushing it greatly.

Base +8, Yukipo~ +6

I'm sure the story will get better because Misako really has the potential.

Last edited on 26 April 2025, 08:28.

Base +12