I've been trying to translate more lately and learn the skill. This is my first attempt at properly "cleaning" some things, if anyone has resources or advice please let me know. I find the SFX really exhausting to do as well (which is why I gave up part way through (sorry if that's distracting)), any advice for that would be amazing!

061・ Naitou Kirara / Naito Kirara …………………………………… 『Slime Girl Meruru's Naughty Work, Episode 1』

wait the dude just wanted a one night? oh well... would have been fun if he smh called his ex wife and made a threesome with the slime that mimic her, would have been something new as i never seen it done in hentai

Base +6, RandomDudeH +6, RoxasLOL -6

This is related to Naitou Kirara's golem GF series right?

Base +6

@sunfort345 it felt has any relation with different author [Harigane Shinshi] Honto no Sugata wa Miserarenai! (series)

Base +6

@dafdagh: If you're interested in that kind of thing, search for the "selfcest" tag.

Base +21

@dafdagh : Her wife is already dead. At least that's what implied in the original text.

Base +7, MrBleep -6

@Nicosai mhh thx but this is a bit different since its a fantasy world with a slime that has personality and manners of humans, so a monster girl rather than a monster slime. Plus a wife and husband that left each other situation, so a very interesting setting to make the threesome

@visikilagimetalika are you sure? in another recent translation its not clear she is dead. but again i would have personally preferred such fresh setting, rather than wife dead and a simple one night bang (maybe even end it with the couple going back togheter idk) but yea whatever.. if the author wanted it like this..

Base +6

Wife is not dead, the author is being intentionally misleading so Meruru can make that same assumption incorrectly

Base +6

Ch 5: https://e-hentai.org/g/3906765/34e518fc94/

Ch 4: https://e-hentai.org/g/3684647/f18e5ef9c5/

Ch 3: https://e-hentai.org/g/3600680/ff9c663cd5/

Ch 2: https://e-hentai.org/g/3451624/0d2002c8b9/

Ch 1: https://e-hentai.org/g/3297549/1a2ce0cbe2/

Last edited on 27 April 2026, 03:35.

Base +6