Support the author here: https://unknown1964.fanbox.cc/posts/7785195
Finally finished translating the remaining main chapters of the story! This was really a fun series to translate... Don't worry for the people who want more, I will translate the bonus side stories from the special edition of Volume 1 so wait for that.
Interesting. It's like he never really commits to any of them. Like, he's got a harem, but also they aren't all exclusive. It's not a bad deal, but it does seem a bit at odds with itself.