Le groupe décide de faire un voyage à la plage pour pour un break bien méritée Takeru a encore une fois été contraint de s'entraîner intensément au contrôle de son Maken. Mais une urgence à la plage, va interrompre son entrainement.
The group decides to make a trip to the beach for a well-deserved break Takeru has once again been forced to train intensely in the control of his Maken. But an emergency at the beach, will interrupt his training.