碎碎恋：
韩文本汉化起来是真的累人，一开始用ai翻译软件orc识别不准，后面用的团子很多图也识别不准，图擦除的又不干净，自己手动抹掉导出发现糊完了（不知道是不是它的bug），最终害得上ps一个个换字。汉化也是折磨人，折腾ai软件折腾了一天，gpt翻译的又不是很准，只能靠识别出来的字一个个去ds润色再人工调教润色，甚至orc识别出来的韩文好多都不准，很多情况都是自己拿韩文输入法瞪眼一个个去敲字。。。最终折磨了两天才折腾完,排版没精力再细搞了

撸前给佬跪一个先orz
P21漏翻两句，P37漏一句

Base +6, 520hnk1314 +6, 空白゜ +6, llw22220825 +6, ye159357 +6, Grimlas +6

都换了下，本来想把说的那个语气词改成啊对对对，但是一细想不是很搭，正经翻译就不整怪活了Σ(°ロ°)

Last edited on 29 April 2025, 05:58.

Base +6, mikan-_- +3, 空白゜ +6, acfd233 +4, ye159357 +6

贤者时间又翻了一遍，P29漏了个对话框，应该是语气词吧（没学过韩语）（冲的时候这种中场休息都是百倍速跳过导致第一遍没看到）

Base +6, oookam +6, 空白゜ +6, acfd233 +4, hugfig +2, NegoreRouse +6

你这和我的遭遇简直一模一样，不过我试翻译日语，相对容易一点，虽说那会还没有AI

Base +6

汉化辛苦了

Base +2, 空白゜ +6

老哥辛苦了

Base +6, 空白゜ +6

辛苦大佬

Base +11, 空白゜ +6

把失忆药打成繁育药可还行，怎么看都是阮梅故意的吧

Base +6, 空白゜ +6, jijijiji114514 +3, fufumo +3, Rreimuaya +5, zzkyy +1, 英独白 +6

p16没无码啊！

Base +6

emmm，我拿到的图源就是这个，等我把隔壁韩文得种子下了再给你们换个批上去

Base +6

眼花了 还以为标题是古月方源汉化

Base +5, ganyui +5, 征衣红尘 +2

喔喔好哦，感谢大佬汉化(ˊ˘ˋ*)♡

大佬，我把封面翻了一下，在e站私信发给您了

Last edited on 29 April 2025, 12:09.

Base +8

高强度修改，给佬磕一个😌💥🔨

Base +6, 空白゜ +6

大佬辛苦了

Base +1

我是不懂绘画啦，为什么眼睛看起来像黑眼圈，不像眼线呀?

Base +8, 英独白 +6

他的作画风格啦，我是看做碍画的很好就翻了

Base +6

想到黑塔那句“他妈的”是“牙医shake it”就想笑

Base +1, novai +5, wogaxiyu +6, Lt. Reznov +6, mikan-_- +3, gundamyzd +6, Azhdarcho +4, seacoke +6

虽然黑塔是小笼包级别的，但这个也太小了吧，跟飞机场一样了doge

Base +2, 空白゜ +6, 英独白 +6

“活了这么久却没有性经验真是奇怪...”，欸我头上怎么有个梅花，阮小姐有什么头绪吗😡

Base +3, mikan-_- +3, 空白゜ +6, zzkyy +1, duantianshasheng +4, 英独白 +6

虽然但是…
银狼：笑死，黑塔小人被淦陨了

Base +2, 空白゜ +6, moutaixu +3, 英独白 +6

明明是双飞本却百合吃饱（笑）

Base +9, 空白゜ +6, moutaixu +3, 英独白 +6

adding rough tl based on uploader comment

Base +64, mikan-_- +3

谢谢大佬，给大佬磕一个

Base +6, 空白゜ +6

我依稀记得这个作者之前画过穹干黑塔人偶的本，所以黑塔应该不算“没有性经验”吧（笑）

Base +1, 空白゜ +6, liucoyang +6, 英独白 +6

给好人大佬跪一个orz

Base +1

黑塔女士胸部平平

Base +5, zzkyy +1

p8还是漏了。没对话也没去码韩文無修正是有去码的。也有对话框

Base +6

阮梅给自己装一根不就好了，感觉没必要Σ( ° △ °

Base +5, 英独白 +6

阮梅给自己装一根不就好了，感觉没必要Σ( ° △ °真有这么一本😂

Base +6

只搞理论不实践，聪明黑塔也变傻

Base +2, zzkyy +1, Last chen +6

这本太戳我了，小大结合的盖饭🤧

Base +6

确实画的很色

Base +6

百合双飞太爽了😍

Base +6

某位天才：我好想炒黑塔，但我没有牛，所以找个有牛的来炒，然后把他的记忆剪切到我脑子里，那样就相当于我炒过黑塔了。

Base +6

黑塔女士美貌盖世无双

Base +1