From fanbox. Nobody uploaded this in a year so I took it into my own hands.

I volunteer as a tribute!

Base +6, cichy133 +26, DangerPixel +6, malikski +6, mali888 +17, nuts987 +13

Translation suggestions for those who know how to typeset.

This lady talks informally in a kansai accent, so the translation should be a little bit slang-y.

p1.

もどかしくて
身体モゾモゾ
くねらせてまうな〜♪ - should be like "Don't wriggle your body around so impatiently"
-> "Quit wrigglin' around so much~♪"

めっちゃ気持ち良さそうや〜ん♡
いっつもええ反応してくれるから
はりきってまうわ♪ - "Looks like it feels really good. You always give a good reaction so I'm excited"
-> "Feels good? I'm hyped because you al~ways react so well"

こうやって脚曲げて拘束されたら
イきたくても中々イかれへんやろ？
足ピンできひんし〜❤ - "With your legs tied up like this (bent), even if you wanted to cum you can't cum easily. Stretching your legs out is forbidden" .
The 足ピソ thing refers to masturbating/climaxing with your legs extended and stiff, which makes it easier (?) to orgasm due to pushing blood into your genitals. In japan this is sort-of viewed as a negative thing (kinda like how we view masturbating by pressing your dick into the floor/bed) because it can make it harder to orgasm during normal intercourse, which is why they have a word for it. I don't know how I would translate this into English in a natural way.
-> "It'll bet it's hard to cum with your legs tied up like this."

いつもやったらもうとっくに
イってるとこやけど
これやったらおたがいながくたのしめるな〜♡
If done normally, you would have already cum, but like this we can spend a long time enjoying ourselves together.
-> "But... If I let you cum like normal, we couldn't take our time slow-ly- like this~♡"

p2.

ほ〜ら
先っちょと玉も
もみもみ〜♪
"Mmmhm, rubbing your tip and balls"
-> "I'll massage your glans and balls like this~♪"

き、気持ちいい…
-> "It feels g-good!"

足先チリチリする感覚なんちゃう？ "It's the type of sensation that makes your toes curl, isn't it?"
-> "Good enough to make your toes curl isn't it?"

膝のベルト
ベッドに括りつけてるから
足閉じられへんなぁ♪ "Because of the knee belt tied to the bed, you can't close your legs"
-> "No use trying to close your legs, they're tied to the bed♪"

p3.

そろそろ
射精したなったんちゃう？ -> "It's about time for you to have ejaculated, isn't it".
"Isn't it about time you came?"

てか射精させるな♪
たんとーくんの射精するとこ
早く見たなってきた♡ "Or rather, I'll make you cum. Tanto-kun's ejaculation is something my desire to see is growing quickly."
-> "Oh! I'll just make you cum♪ I want to see Tanto-kun spurt right away♡"

じゃあええもん
使ってあげよっかな〜♡ "Well, I will treat you to using a good thing."
-> "Hmmm, let me try using something fun〜♡"

ほらこれ！
->"This one!"

お尻暇そうにしてるから
この子に遊んでもらい♪ "Your butt is empty/free, so this guy will play with it."
-> "Your ass is empty so let's try this one for size"

p4.

うわ〜♡
もうツルって入るように
なってんな♪ "Wow~ It's already slurped (?) inside"
-> "Wow~ It really slipped in so easily♪"

かなに散々
弄られてるもんな〜♪ "Kana thoroughly fingered it this thing"
-> "Kana really broke you in down here~♪"
まかせて -> "leave it to me!"

いつも通りイったら直ぐ直後責めするから
ちゃんと我慢せな辛なるで〜？ -> "As usual, when you come I will immediately start tormenting so you have to (?) properly brace yourself because it will be rough, ya know?".
-> "I'll start bullying this even worse as soon as you cum so you better hold on tight. Ready~?"

ほれほれ〜♪ -> sortof like "Take this, and that!"
-> "Come on, come on~♪"

あはっ、お尻に入れられたらすぐ
射精しそうになってんなぁ…♡
かなの開発めっちゃ効いてる！ "Aha! Right after I put it in you became looking like you're about to ejaculate...♡ Kana's development worked really well!"
"Aha! Just a little stimulation and you're fixin' to pop...♡ Kana's anal training worked a treat!

ほら、もう出し♡
私の手の中にたっぷり漏らしてな♪ "Here, let it out♡ Let it all~ out (wet yourself) in my hand"
-> "Come on, let it a-ll out♡ Spu~urt it right here in my hand♪"

p5.

き…
気持ち良すぎ… "Ah... Feels too good!"

もう…
イくぅっ…！ "Hhrn... Cumming..!"

p6.

おちんちんビクんビクんして
暴れてるな〜♡ "Your dick is throbbing and struggling"
-> "Mmm such violent throbbing〜♡"

先っちょ思いっきり
握り込んで抑え込んだろ♪ "The tip, as much as I want, grasp/squeeze and hold down♪"
-> "I'm not letting you get away though. I'll squeeze you until I'm happy♪"

ほーら、
まだまだ続けるで〜♪ "Hora, keep going, keep going〜♪"
"Come on-, it's not over yet〜♪"

足も腰も勝手に震えてまうなぁ…♡
射精直後の敏感な先っちょ責められたら
たまらんもんな〜♪ "Stop shaking your legs and hips selfishly…♡ When the tip that is sensitive from ejaculation is being teased, I can't resist."
-> "Stop misbehaving, you're shaking like a leaf...♡"
-> "Ha-h, I really can't help myself when it gets so sensitive right after cumming〜♪"

p7.

こーら♪ -> "Come on♪"

足閉じたら
あかんで♡ -> "You're not allowed to close your legs♡"

この体勢…
何も
させて貰えない… "This pose.. (she's) not letting me do anything.
-> "She's not letting me move at all..."

すぐ目の前で
おちんちんこんな目に遭ってるのに
なんも手出し出来へんなぁ…♡ "soon, right in front of your (?) eyes, your penis going through such things when you can't interfere in any way."

無防備に曝け出した男の子の急所、
たっぷり可愛がってあげよな♪ "defenselessly exposed boy place, I will generously caress it"

These two phrases should probably be swapped around for the english to make it flow better.

-> "Your weak point is so defenselessly exposed..."
-> "I'll "gen-tly♪" caress this little guy right in front of your eyes and there's nothing you can do to stop me…♡"

p8.

気持ち良すぎてしんどいの
ちょっと治まってきた? -> "Feels too good exhausted tip settled?
-> "Has your sen~sitive glans started to calm down?"

じゃあお潮できるように
追い込んであげるな♡ "Well then, I'll keep forcing it until you're able to squirt"

潮吹き is female ejactulation, so the お潮 is shorthand for squirting
-> "Well then, lets see how well you're able to squirt♡"

カリ首に
指巻きつけて…♪
-> "I'll wrap my fingers around the corona…♪"

亀頭に手のひら被せて〜…♡
-> "And press down on the glans with my palm~…♡"

キュ…！
"Hah..!"

p9.

ぐりぐり〜♪
-> "Rub rub〜♪"

先っちょヨシヨシ
したげよな〜♡ "I'll give your tip "there there"" (like what you would say when headpatting someone)
-> "I'll carefully pet your glans〜♡"

やばい… "bad"
お腹重い… "stomach is heavy"
で、でるぅ…！ "it's coming out"
-> "Ugh... My stomach's cramping up... Ahg!"

も〜ほんまええ反応してくれるなぁ…♡
たまらんわ〜♡ "Ahhh, you give very good reactions…♡ I can't stop〜♡"

-> "Hahh, your reactions are so fun I can't help myself〜♡"

可愛くお潮するとこみせてな♪ -> "Cute squirt, show me"
-> "Now can you show me a cu-te squirt?♪"

p10.

無理やり
絞られるぅ…！ "against my will being milked"
-> "My cum's being wrung out..!"

p11.

わ〜！すごっ！
めっちゃ出てるや〜ん♡ "Uwaaa~, amazing! A ton came out♡"
-> "Wow! That's a lot♡"

まだ出るかな〜？ "I wonder can more come out?"
-> "Will any more come out?"

追い討ちこねこね〜♪ "press the attack, knead knead"
-> "It ain't over yet〜♪"

あはっ♪
出たでた〜♡ "Aha♪ It came out~♡"
も〜、残してたらかんやん♪ "Jeeze, having anything left is not allowed"
ちゃんと全部搾り出さな♡ "You have to propery wring everything out"
-> "Aha♪ You still had some left~♡"
-> "I have to keep milking until you're completely empty♡"

腰引けてまうな〜♡ "Don't pull your hips away"
-> "Keep your hips still〜♡"

まだまだ終わらんから "It's still not over yet"
逃がさへんで♪ "You can't run away"
-> "You're not goin' anywhere until I'm done♪"

はぁ…♡
ほんま可愛いなぁ…♡ "Really so cute"
"Hah...♡ So cute...♡"

これからもずっと "From now on as well, always, play with me"
私と遊んでな♡
-> "From now on, I'll play with you plenty♡"

Last edited on 16 May 2025, 21:48.

Base +7, malikski +6, mali888 +17, nuts987 +13, gentles_pet +6, bugler9 +6, COTPyDHNK +6, brightnp24 +6, greatwave +6, animadversion +6, Duke1107 +2, makermanman +8, redditor434343 +6, and 1 more...