大家好，退魔部S4单行本比起连载版改动较大，煌野一人老师几乎在每一张图片上都进行了大量的修改，包括但不限于调色、对话框放大、新增台词等等……所以全部图片都经过重做了。

单行本的汉化与连载版汉化相比，具体修改内容如下：

1.修改了不通顺和用词不当的地方。
2.移动、修改、增加了部分台词，使其和单行本一致。
3.统一人名。
4.增加注释解释含义不大清楚的术语。

人名修改：

光国玛利亚——光国玛丽亚 早期连载版的疏漏，单纯统一。
绪方千鹤——绪方千冬 与不咕鸟汉化的S2维持一致。
其他人名均与S3保持一致。

V1.1：修正更新，减少语病，优化了一些句子，应该是最终版本了。

未来S5的单行本估计也会是这个流程，即没啥大问题就先发布，然后修改一段时间后再发布修正版。

单行本之前的单篇连载版，除非有什么大问题，不然就都等到单行本时再统一修正好了。

=======================================

P1~P154 正篇

=======================================

以下是已经汉化的退魔部系列的传送门↓↓↓↓↓↓↓

JK退魔部S3：https://e-hentai.org/g/2755054/277097acc9/
S1和S2的传送门在S3的简介里。

S5（虽然是S4时期发的，但后来发现是S5的内容）：
退魔部S5 圣诞节篇：https://e-hentai.org/g/2784964/d7a0a54c47/
退魔部S5 山之件篇：https://e-hentai.org/g/2795181/7942f3b843/
退魔部S5 灵药膨乳篇：https://e-hentai.org/g/2840907/4c3759f137/
退魔部S5 高潮剪影篇：https://e-hentai.org/g/2848064/7ef25c79fe/ 这个篇幅有点短，不确定是S5还是短篇。
退魔部S4下水道支线&教育百岁萝莉篇：https://e-hentai.org/g/2949731/2bb9994531/ 前半部分是S4的内容，后半部分不确定是S5的内容还是短篇。

一些短篇：
正月篇：https://e-hentai.org/g/2784969/01d3433bf7/
想法涂鸦集：https://e-hentai.org/g/2936557/3309451d1f/
僵尸化的一些涂鸦：https://e-hentai.org/g/3075609/da469e5bea/

2025/4

=======================================

杂谈：虽然有了S3的经验，S4在发布前已经经过了大量的检查，但即便如此，我觉得它仍然可能或许大概会存在一些小问题，虽然这些问题都非常细小，完全不影响阅读，哪怕改了也很难察觉，但不够完美果然还是……
虽然我是这么想的，但是我知道，大伙已经等不及了，这件事情不能再拖了，所以就端上来了。

祝各位看得开心。
然后，感谢大伙的支持和理解，我们《JK退魔部Season5》里再见吧。
话说S5已经确定是怪谈类题材了呢，关于娜娜可取子箱……

=======================================

煌野一人的推特和支援网站：
https://x.com/maturepicbot
Fanbox:https://fannohitori.fanbox.cc/
Fantia:https://fantia.jp/fanclubs/6237
Ci-en:https://ci-en.dlsite.com/creator/1478

好，让我们开始战斗！
战(裆部特写)

Base +6, CAA243 +5, cxtb57wr +4, mangou +5, xinghuijun1999 +3, 膜法狂暴 +6, q1332543224 +1, bilibilidrrr +6, p930005071 +1, sorrymaker() +5, TheKingOfRance +6, Ehperb +5, 毛茸茸的毛 +6, and 58 more...

伟大的作品

Base +6, Faustinus +7, sycophant_1573 +6, last丶shinyruo +7, CAA243 +5, mangou +5, bilibilidrrr +6, 冬瓜A梦 +6, larendorr +6, Ehperb +5, Mr.Rubbish +6, FuhuaLSZ +8, Syndra312 +6, and 10 more...

哇～居然都白给了～好意外啊（棒读）

Base +1, Faustinus +7, CAA243 +5, DDDBWL +6, cxtb57wr +4, Endsoy +6, 毛茸茸的毛 +6, k322567 +6, Ehperb +5, Hevol +6, FuhuaLSZ +8, hune4 +6, tanty1030 +6, and 30 more...

英雄！！！

P151右一是隔壁Obuiおぶい剧组借调过来的是吧hhh

Base +6, pigen114514 +6, zhenghai +6, Faustinus +7

爷们儿要战斗，爷们儿要战斗！

Base +5, mangou +5, 莲 阿休贝尔 +6, Syndra312 +6, lifeidcard +4, loliconzhang +6, evileagle +6, laaa1989 +6, SOLA BOY +6, killkrence +6, lovefishai +6, 波洛奈兹 +6

宣战书👎👎👎本人可可娜一直发表大量诋毁妖魔的言论，你知道的，我一直都是退魔巫女，那只蛤蟆就是这个👎，它菜的简直不可思议，等我打赢复活赛在S5里必把它做成美蛙鱼头，至于政府退魔巫女，祝她们好运。

Base +6, mangou +5, TrueKingVFD +1, A5DMwpCq +2, woiexhti +6, weallsoldiernow +6, TheKingOfRance +6, Ehperb +5, ddxcz +6, cd11649910 +6, RQF8 +6, ckw0317 +6, ar33 +2, and 46 more...

紫音选手这赛季表现不行啊。

Base +6, sorrymaker() +5, guanhetong +6, hajaka91 +2, pigen114514 +6, 唱書人 +6, senya2015 +6, loliconzhang +6, Sakana67 +30, laaa1989 +6, LanXing247 +6

报告，退魔部全灭，无人生还……

Base +6, LJzero08 +6, 波洛奈兹 +6

报告，蛋蛋干瘪，精液全部射出…

Base +3, paper0dragon +5, Syndra312 +6, hajaka91 +2, 反作用力 -1, kisakiru +6, DonbaBrando +6

大哥，你是知道我的，普通的性爱是满足不了我的，如果是我的话被操得就不只是女人了

Base +6, mao tou ying +4, hajaka91 +2, Equinox Flower +6, o_Yo +6, loliconzhang +6, 波洛奈兹 +6, qaq7 +4

今天是🐍年🐍月🐍日，祝兄弟们🐍的开心，🦌的带劲！

Base +6, Ehperb +5, Syndra312 +6, see see shehui +6, antiankuang +7

战斗力差距有点大，剩下的所有退魔Jk加起来感觉战斗力还没三个部长一半高

Base +6, mangou +5, Maruts216 +5, A5DMwpCq +2, xy616263 +6, yunnch +6, hajaka91 +2, edhaobo +6, o_Yo +6, sgyl114514 +4, 风骚男 +6, loliconzhang +6, kagam1sama +6, and 5 more...

就之前可能还有人对我娜娜可s3当退魔部第一妖魔腐乳没有什么概念 我今天再给大伙讲一次，首先 你要知道现在的s4，好像已经s4了，我跟你说我当年的s3，前十都是什么样的人，这就要打开我的文本了，ok前十是谁呢？
东云商业学院——半雪女·冰泽美雪
白南风学院——特攻队长·志摩沙纪
北辰学院——眼镜会计·东条友理惠
北辰学院——巫女·天近紫音
北辰学院——牛子切割者·草薙澪
北辰学院——史莱姆机体·迅濑秀子

再就是s2的菖蒲童子，葛叶御前这样的几百岁老太婆狐狸肉铠，各个都是顶天立地，送头是吧，要么就是顶天立地的开香槟高手，要么就是母猪叫阿黑颜大杀四方的人。现在的s4呢，退魔部前十都是谁，唉 完全看不出来谁顶天立地，你告诉我，含金量来说 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 这十个人的含金量，跟这十个人的含金量，我觉得这里面随便出来一个退魔部jk，她们都含金量都碾压这十个人，这就是s3的含金量。懂了吗，这就是你娜娜可，当年这个妖魔娼馆含金量有多足，为什么这些人她现在不来退魔部登顶了，为什么呢 因为现在的退魔部讨伐，它没有含金量，没问题吧，你娜娜可大小姐的表达能力很 很显而易懂吧^^✔

Base +2, weallsoldiernow +6, NuclearCount +5, jakdne +5, mm3203 +6, lumoxxxox123 +6, Bolasgx123 +5, RQF8 +6, advantage123 +6, ckw0317 +6, TKIB +6, KLONSp +6, Fexyuka +1, and 45 more...

还得是我劳模钻头娜娜可，直接锁定s5vip位

Base +6, 雨泽 +6, loliconzhang +6, 苏卡卡 +6, LanXing247 +6, lovefishai +6

第一话白给的部长含金量还在上升

Base +6, ckw0317 +6, 咸鱼的friends +6, hajaka91 +2, gabrel233 +6, 风骚男 +6, lovefishai +6

藏东西了啊退魔部，竟然能打赢

Base +5, Tenagu +2, loliconzhang +6, 苏卡卡 +6, loongcatislong +6, VR2VDF +4, 波洛奈兹 +6

战斗部分太热血了！突然好希望退魔部能赢一次啊！

Base +6, Kaguya999 +8, 清风绕指间 +6, NnnLp +6, Ark1045 +5, 23n1nbb +6, see see shehui +6, loongcatislong +6, 波洛奈兹 +6

这玛利亚强度也太高了吧 甚至最后还能开个领域三人幸终（bushi）

Base +5, user00000 +6, yunnch +6, loliconzhang +6, laaa1989 +6, cxc5 +6, aojdhe +3, hsxmydb2 +1, LanXing247 +6, loongcatislong +6, DonbaBrando +6

这部长是不是之前小穴没被完全石化的那位，这么看的确像作者说的因为太强不好再登场

Base +6, 咸鱼05 +6, hajaka91 +2, gabrel233 +6, laaa1989 +6, ooz110 +6

都S4了，都是老演员了

Base +18, Bolasgx123 +5, 咸鱼05 +6, old_fisherman +6, lkjjdde +6, dcbg +6, AHRH +5, tingyigen +6, evileagle +6, laaa1989 +6, see see shehui +6, DonbaBrando +6

玛利亚真的拼劲全力在c了，奈何队友反水加对面机制数值双高拼尽全力无法战胜

Base +6, tai4660 +6, user00000 +6, woiexhti +6, 雨泽 +6, hajaka91 +2, jy02270206 +6, senya2015 +6, 风骚男 +6, 苏卡卡 +6, QAQWSWQAQWSW +3, laaa1989 +6, ztflag +6, and 7 more...

最後瑪莉亞能把身體變成史萊姆&靈魂被妖魔吸收的受害者直接復活成人類,有夠強的復活術

Base +6, hajaka91 +2, 风骚男 +6, QAQWSWQAQWSW +3, laaa1989 +6, 0assisted +6, wiltliw +7, ooz110 +6, ckw0317 +6

特级吗？现代最强退魔师大战 史上最强魔物，"会赢的，因为我是最强的！"学姐如是说道。

Base +6, 雨泽 +6, tmchj +6, gabrel233 +6, 风骚男 +6, loliconzhang +6, laaa1989 +6, loongcatislong +6, cym97134 +6, lct1717 +6, Slywzhczh +6, DonbaBrando +6

这退魔部阵亡率是否太高了点，让未成年人干这个连五险一金都不用给交也太方便了，每次干活不仅没钱拿还超容易死，你说这个谁干啊.jpg

Base +5, xugugu +4, lkjjdde +6, hivvih +4, ottomeme +2, antter +4, Ark1045 +5, aojdhe +3, wiltliw +7, loongcatislong +6, hennys +6, dvky64 +2

退魔部又毁灭了，可喜可贺可喜可贺

Base +7, llkkohh +5, 波洛奈兹 +6

退魔强度榜t0：神代礼华，眼罩姐，魔法少女
首先我神神代礼华自不必多言，虽然出场不多，但基本没有前线吃瘪（最多被校长催眠），从人设上俨然是主角役的定位。
眼罩姐从着装上看应该是靠谱的成年人，在这个世界观里倒是蛮稀有的，如果是从高中退魔部干起，是很不容易活到成年了呢。
不过这个世界观的设定好像是上了年纪灵力水准就会下降，或许她是接收了什么特殊改造？（比如眼睛）
马猴烧酒就没啥可分析的了

Base +6, hivvih +4, gabrel233 +6, 风骚男 +6, 苏卡卡 +6, Sakana67 +30, wiltliw +7, see see shehui +6, LanXing247 +6, 波洛奈兹 +6, DonbaBrando +6, ckw0317 +6

看到黑皮修女战至最后一刻依旧难逃凌辱，真是心潮澎湃啊

Base +7, hivvih +4, jy02270206 +6, 清风绕指间 +6, senya2015 +6, loliconzhang +6, 0assisted +6, see see shehui +6, ooz110 +6, ehknzkska +4, 波洛奈兹 +6

真的要不是用水的豬隊友在白給
瑪莉亞就打贏了
瑪莉亞得了MVP

Base +6, 咸鱼05 +6, old_fisherman +6, 咸鱼的friends +6, lkjjdde +6, hivvih +4, hajaka91 +2, jy02270206 +6, 清风绕指间 +6, senya2015 +6, 风骚男 +6, loliconzhang +6, 苏卡卡 +6, and 9 more...

玛利亚太强了，不但能复活队友还有超级顽强的战斗意志，最后甚创造了奇迹，不愧是能穿圣女装束的人，也不愧于作为S4的封面

Base +6, 咸鱼的friends +6, lkjjdde +6, Q6yP1v +2, hajaka91 +2, jy02270206 +6, emperorofice +6, 清风绕指间 +6, 风骚男 +6, Ark1045 +5, hsxmydb2 +1, see see shehui +6, ooz110 +6, and 1 more...

设定上退魔巫女本质就是给权贵的玩物预备役吧，如果巫女真有用那她们都败北了人类更完蛋了（那人类高层更没理由背刺巫女们了），所以大概率还是当成情趣玩偶培养的，被妖魔吃了就当正常损耗了

Base +6, 莲 阿休贝尔 +6, lkjjdde +6, justzzz +6, 苏卡卡 +6, aojdhe +3, laaa1989 +6, tjtjc +6, small·pig +6, 0assisted +6, BrassMax +6, wiltliw +7, ooz110 +6, and 5 more...

也就是说疑似整个北辰绑一块儿也过不了部长一个人，快进到S5被腰斩，没能让神话级妖魔大人使出全力真是抱歉

Base +4, lkjjdde +6, zguoguo +7, yunnch +6, woiexhti +6, 雨泽 +6, hajaka91 +2, LanXing247 +6, ehknzkska +4, xie117 +6

之前有说，退魔巫女上面还有更高级的专业处理团队，而且这世界有很多非常强大的妖魔是处理不了的，所以高层就和妖魔签订了条约，退魔巫女就是一部分

Base +6, lkjjdde +6, 雨泽 +6, hajaka91 +2, 风骚男 +6, Sakana67 +30, aojdhe +3, ushgs7262 +5, laaa1989 +6, tjtjc +6, small·pig +6, WTF111 -6, cym97134 +6, and 3 more...

这玛丽亚也是部长级的，看三人交流就能知道，可惜被猪队友害了外加其他部部长太忙就她一个落单了，不然三部长，一个礼华主攻，一个玛丽亚辅助加治疗，肯定强得离谱。
这么看煌野设定的战力居然诡异得合理，笑死了。

Base +4, laaa1989 +6, ztflag +6, small·pig +6, aojdhe +3, hsxmydb2 +1, 0assisted +6, see see shehui +6, LanXing247 +6, pengyikai +6, ooz110 +6, ehknzkska +4, DonbaBrando +6, and 1 more...

据可靠消息报道，娜娜可已经在备战S5了

Base +5, laaa1989 +6, small·pig +6, lct1717 +6, 波洛奈兹 +6

故事已經複雜到沒有想射精的慾望了

Base +6, Mhira +6, ln451 +6, shijilui +6, zzzzzzzzxxxx +5, small·pig +6, aojdhe +3, meme203 +3, 无语的loli控 +6, loongcatislong +6, blackrice +6, 波洛奈兹 +6

上面问为什么退魔部阵亡率这么高的，其实这都是if线，从S1到S4她们都复活多少遍了，真实世界线是退魔部压着妖魔打

Base +2, Alita Kasenxn +3, aojdhe +3, zqy54251259 +5

希望未来能专门出一期熟女退魔jk，专门讲下退役的退魔jk都干嘛去了（被谁干去了(◕ˇ∀ˇ◕)）

Base +6, aojdhe +3, Fg666 +6

历经多个版本的数值膨胀之后，小狐狸已经不配上桌吃饭了（悲）

Base +6, evileagle +6, laaa1989 +6, aojdhe +3, yueli6704 +6, 0assisted +6, LanXing247 +6, loongcatislong +6, Derpyrabbit +6, blackrice +6, 波洛奈兹 +6

你是说退魔部的人一队队进去送的下水道，其实只需要饱和式钻地轰炸就能清理干净?

Base +6, tjtjc +6, aojdhe +3, 0assisted +6, see see shehui +6, loongcatislong +6, zjes40604 +6, haoshengli +6, ehknzkska +4

最后那个结界球有可能根本破坏不了，毕竟是巨量灵力和妖力的凝结体，什么四魂之玉……

Base +5, laaa1989 +6, APTX9528 +6, sevennight仔 +6

怎么单纯的退魔巫女x淫兽的涩涩故事还能叠战斗力盒子的。复杂且膨胀的战斗力体系什么的....那样的事情不要啊。施法的时候会分心的=

Base +6, small·pig +6, aojdhe +3, see see shehui +6, loongcatislong +6

P82还有上赛季的雪女

Base +6, CerebrateDaggoth +7

不要 往 用超高浓度媚药当武器的 敌人老巢 派 水系退魔JK（恼）
参谋部的都是弱智吗（全恼）

Base +6, kouw doy +6, 23n1nbb +6, YukuliKurumi +6, kuo bob +6

主要是退魔JK在这个世界的设定下已经是低端业余战斗力了，人类方真正的高级战斗力根本就不出场，而由于妖魔那边也有和人类方对等的战力，谁也没法彻底消灭谁，才签订了条约，从而产生了这种像玩闹一样的组织，本质上就是人类方睁一只眼闭一只眼给妖魔玩乐用的

Base +7, pengyikai +6

呱！我不该提前看完的，以前都看过了现在叫我怎么鹿啊😭😭

Base +6, lct1717 +6, DonbaBrando +6

不是我说啊，这些人要是都穿铁裤衩不是无敌了（恼）

Base +6, lgtx486 +2, david35853 +6, 球赛德 +6, this is a cook +6, ehknzkska +4, DonbaBrando +6

拼尽全力无法战胜
我不由得联想到现实中的自己，虽然想反抗，还是被生活轻易击败😭😭😭😭😭😭

Base +5, 波洛奈兹 +6, DonbaBrando +6

同上，太痛苦了！太痛苦了！😭😭😭

Base +4, 波洛奈兹 +6

论超凡层面的战斗力，妖魔方有所谓的精灵种，估计是薄纱特级巫女的，人类方估计也就特级巫女这个层面。主要还是靠现代技术和军队（包括现代化的符咒科技）应对中低端妖魔。

总体来说人类不如妖魔，但好在精灵种对于毁灭不感兴趣。

Base +6

这个吞噬同化对手能力越看越熟悉，这不嵌合蚁吗，快去请尼特罗会长（）

Base +6

退魔部团灭！圆盘是生物！

Base +4, ooSrlE16 +4

有一说一这帮巫女感觉挺可怜的，无偿守护世界和平，性格也大部分不错，结果这么惨。。。主要还是玩法实在太过激了

Base +6, DonbaBrando +6