Kyôko Otonashi (née Chigusa) est la gérante de la pension Ikkoku.
Âgée d'une vingtaine d'année, elle débarque à la pension afin de remplacer l'ancien gérant, qui à démissionné en déclarant simplement qu'il était "fatigué".

En plus d'être très belle, c'est une jeune femme douce, serviable, calme, qui a le cœur sur la main et qui est prête à aider les pensionnaires si nécessaire. Elle aide notamment Yûsaku tout au long de ses études Ce dernier tombe immédiatement sur son charme en la voyant franchir le seuil de la pension dans le premier épisode de la série Elle peut également faire preuve de caractère, qu'elle manifeste via des crises de jalousie, de l'irritabilité et un tempérament volcanique dont Yûsaku fera souvent les frais malgré lui.

Kyôko Otonashi (née Chigusa) is the manager of the Ikkoku pension.
In her twenties, she arrives at the pension to replace the former manager, who resigned simply by stating that he was "tired".

In addition to being very beautiful, she is a sweet, helpful, calm young woman who has her heart on the hand and is ready to help the boarders if necessary. She particularly helps Yûsaku throughout his studies He immediately falls for her charm when she crosses the threshold of retirement in the first episode of the series She can also show character, which she manifests through bouts of jealousy, of irritability and a volcanic temperament that Yûsaku will often pay for in spite of himself.

La Team ^_-