If you're interested in buying this, then support the author here: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ303046.html https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_188667/
Big shoutouts to Chalklog for the original TL and helping me identify some of the fonts used. Send them some kind words of thanks and encouragement for their hard work.
This project was done in my free time, and it's essentially the English translation transposed onto the digital raw. The digital raw for this was one I personally ripped from the pdf itself unlike the raw linked. I cleaned up the digital version, redrew some of the details, translated some of the SFXs, and fixed up some typos. Also there's some minor changes to the typesetting and SFX translations here and there.
P.S. This was supposed to release around the beginning of the month, but I underestimated the amount of redrawing I would have to go through (and Oblivion shadow-dropped). Woops! Happy belated Mother's Day I guess.
@Viktorious: Yeah, I'm surprised. The artist is clearly versed in Greek Mythology. For those who are wondering, this plot is taken straight of Hephaestus's backstory, including where he traps his own mother, Hera, in a chair of his own design. The only thing missing is his confrontation with Ares, and his obsession with Aphrodite.
Base +6, rising11 +9, anonymousMember +6, RubyRoy +6, howshi +6, Ovan Kura Majutsu +15