Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Kusayarou] Digimon Sennou Makino Ruki & Renamon (Digimon Tamers) | 數碼寶貝洗腦 牧野留姬&妖狐獸 [Chinese] [初雪個人漢化]

[草野郎] デジモン洗脳 牧野留姫&レナモン (デジモンテイマーズ)

Doujinshi
Posted:2025-05-13 17:17
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:43.47 MiB
Length:14 pages
Favorited:457 times
Rating:
65
Average: 4.42

Showing 1 - 14 of 14 images

<1>
<1>
Posted on 13 May 2025, 17:17 by:   HatsuyukiWu    PM
Uploader Comment
丟的好準,這比寶可夢球難度高多了

矩陣進化(matrix evolution)在中配動畫譯作網路進化,但現今多半是採矩陣進化的翻法較為貼近原意(就像素娜和空、嘉兒和光),情懷黨就自行腦內轉換囉 (說起來matrix為啥會翻成網路

自創進化英文為METRIX,我就找個近音詞代替了

可惜合體進化03後才有,天女獸+嘉兒本大概沒機會看到了(

RAW: https://e-hentai.org/g/2922233/b15d7c44aa/
作者: https://kusayarou.fanbox.cc/
Posted on 13 May 2025, 18:50 by:   xuritian18    PM
Score +41
大叔把魔爪伸向其他地方了!
Posted on 13 May 2025, 23:33 by:   乐·黑    PM
Score +44
将「matrix evolution」译为「网路进化」的那一系列中配版本中有不少其实都不是按原意翻译的。<br>比如「红莲骑士兽」按原词应该译为「公爵兽」,又比如「武装进化」按原词应该是「魂进化」(至少spirit肯定没有武装的意思)。<br>撇开一些纯音译(如「沙古牙兽」)不谈,这种译法现在看来,多多少少有点「看图写文」的感觉——所以矩阵进化会翻译为网路进化可能是因为启人他们在进化的时候,数码宝贝和驯兽师都会被「网格」所包裹,仿佛处于网路之中,或者说变成网路一样的感觉?
不过,红莲骑士兽这个翻译,据说是从设定集中取的,因此很难说网路进化这个译法是不是因为设定集里有类似的说明——比如说这种进化本质上就是和网络合为一体,或者自身网络化,才会这么翻。
Posted on 14 May 2025, 09:19 by:   SLF147258    PM
Score +6
大……大哥哥?
Posted on 14 May 2025, 14:19 by:   TT325    PM
Score +5
可爱捏,整个小光的呗
Posted on 15 May 2025, 17:52 by:   bepalevmira    PM
Score +6
这刷卡可比丢球难多了

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise