这里是黄记汉化组

这是扶她本，国语

- 之前一直有人喷我本土化翻译，我甘霖娘，很多日本的俚语和网络用语还有谐音梗我怎么给你翻译？
直译过来然后旁边小字批注？抱歉这是我觉得最无聊的方式，因为内容失去了灵魂。

- 我是不想让本来该会心一笑的文句结果翻译过来变成了科普。而且干嘛不让一个生涩的玩意儿变得浅显易懂？

- 所以我一直都很喜欢电影The Conjuring: The Devil Made Me Do It的一个中文翻译，叫《招魂：鬼使神差》。

腦麻兒看免錢還意見一堆，不會自己用機翻？

Base +6, huangbenson +6, z o z -3, Derpyrabbit -6, ningnig +6, Watherbag +6, XHW2633808751 +6

典型的吃饭骂厨子，闹麻了

Base +5, wssdx125 +6, 我喜欢lkh +6, EVEA122 +3, qwenice520 +6, huangbenson +6, Derpyrabbit -6, Watherbag +6, XHW2633808751 +6

谢谢厨子，饭很香

Base +5, i1479652712 +6, huangbenson +6, hu32195111 +6, Watherbag +6, XHW2633808751 +6, s924573889 +6

骂厨子也不怕没饭吃

Base +6, Derpyrabbit -6, XHW2633808751 +6

艹，什么高射炮。

Base +6, totto053 +6

不过这结尾和开玩笑一样，抚平了大脑褶皱

Base +6, guanzizaipusa +6, Antimony Halide +4, willow224 +3, XHW2633808751 +6, totto053 +6

xdm，我喜欢扶她，我爱说实话

Base +2

夢醒後還長著就更有趣了

Base +6, XHW2633808751 +6, totto053 +6

有一个会飞会炸的鸡吧剑太酷啦

Base +6, XHW2633808751 +6, totto053 +6

那句话怎么说来着
我的剑会找到你

Base +6, totto053 +6

睡醒后发现裤子全湿完的你找的借口（）

Base +6, XHW2633808751 +6, totto053 +6

虽然但是，原文那个“所罗门，我回来了！”应该是个很多人都看得懂的梗来着？
也许那个人是高达粉，看到名台词被魔改成“胡汉三”来火了？不过他确实言辞激烈了

Base +6

这圣剑也太有效率了吧，简直就是圣剑中的圣剑。

Base +6

白帝圣剑，御剑跟着我

Base +6