这里是第一次翻译日语同人志的用户约翰。但是！重点见下！↓
这本已经有人占坑了（エロ汉化组），而且这个还是画师的新本子，不宜过早流出，所以我只放出にこ最近已经在X（https://x.com/nico26b?s=21）上发布的样图的汉化。
赞助にこ老师的Fanbox(https://nico30b.fanbox.cc/)和Booth(https://nicosando.booth.pm/)。
————————
再次强调：公开页！公开页！公开页！只有十三页有效内容！
————————
译者电报频道：https://t.me/UserJohnsgroup
————————
私货时间：我为同学组举大旗。我主要是觉得尾白有点腹黑的、坏坏的感觉，甚至给人一种脑控的既视感，虽然色但是总归有些胃痛，所以觉得同学组悠真×大树更符合我的体质，更何况闺蜜变成夫夫的剧情谁不爱看呢🙄💅
————————
关于后续汉化安排：可能也会做一版汉化，但是会等已占坑的汉化组放出后才会放出。

好的老大

Base +4

支持同学组喵，支持同学组谢谢喵

Base +4, 臭氧层 +4

怎么感觉剧情要开始胃疼起来了

Base +6, L1213663783 +6, 9bkw5 +6, fnssnk +5, LAZYZZZZZZ +6, Fried wasp +5, Rong_hh +6

是第4部太好啦((つ≧▽≦)つ

Base +6

虽然老师也很好，但是同学也很美味啊。

Base +6

到现在第三部都没看过，谁能告诉我有没有第三部的汉化版啊😭

Base +1, swsg1314 +2, chengshi071030 +4, Heng_Tian +2, qisg666 +3, SherlyKnight +6, Sprouted_mista +5, fnssnk +5, mihoiuToptom +5, LAZYZZZZZZ +6, Dairy_Casson +3, Rong_hh +6

比起老师更喜欢同学厚，因为老师太游刃有余了。

Base +5, wankt +6

更喜欢老师惹。。。。但是这个剧情的走向有点猜不透是打算三人行吗

Base +2, Rong_hh +6

3是不是还没流出

Base +6, fnssnk +5, LAZYZZZZZZ +6, Rong_hh +6

回楼上，三已经被自由兽汉化组翻译了

Base +3, hjegusshsy +5

感觉老师有种玩玩就算了的感觉，喜欢吃大树的纯爱线TwT。一二部的悠真完全就是被老师手拿把掐，甚至有点被pua的感觉，不知道是不是我太敏感肌了。。。

Base +4, 9bkw5 +6, fnssnk +5, LAZYZZZZZZ +6, panda_liu +6

感觉有刀子

Base +6

感觉nico老师有意组大树和悠真cp

Base +5

3的汉化在自由兽汉化组的tg频道里https://t.me/s/Potatofurry

Base +2, dddsshh666 +5

我在猜這本應該下星期會出官繁，但是數量是有限的頂多兩箱

腹黑而已 個人覺得不到PUA
畢竟悠真學業能力是有的 只是沒幹勁而已
--- ---
好吧我錯了，人雖然有出現但並沒有官繁版= =(我說Nicoさん這也太意外了)

Last edited on 15 June 2025, 03:53.

Base +6, uuu1233 +1

帮忙的时候看到大树的内心和作为，再想到悠真的回应真的会胃疼，拜托了nico老师，请一定让两人走纯爱，不要三人行啊啊啊啊

Base +7