아니 근데 이러면 상업지 작업 ㄹㅇ 어케함?? 걍 마음에 드는 작가 다 채가면 그만아닌가...ㅋㅋ
번역해주는건 늘 감사한데 진짜 상도덕 존나없네요

―

새벽에 보고 화가 나서 단어 선택이 좀 많이 공격적이었는데, 이 부분에 대해서는 사과드리겠습니다. 제가 정중하지 못했어요.
맞는 말이에요, 뭐 이걸로 장사하자는것도 아닌데 표현 선택도 제가 잘못한 게 맞습니다.

다만 저는 지금껏 서로 교통사고가 안 나게끔 남들이 하다가 장기간 공백이 생기면 이후에 작업을 하는 줄 알았습니다.
서로 좋아하는 작가 같이 보자고 팬심으로 하는건데 이런 존중 없이는 치킨게임이 될 테니까요.
솔직히 그렇잖아요, 살짝 과장된 표현일 수도 있는데, 누가누가 더 빨리올리냐 경쟁이 될 건 뻔할 테니까.

저도 그렇게 약 2달정도 공백이 생긴걸 확인하고 마침 제가 좋아하던 작가라서 그렇게 이어서 시작했는데... 갑자기 이렇게 다시 올려서 저도 화가 났나봅니다.
"아니 손 놓을땐 언제고 이제와서?" 뭐 이런 생각이죠, 돌려말하진 않겠습니다.

https://e-hentai.org/g/3275347/2c190b98f2/
솔직히 이 때는 "내가 뭐 씨발 이새끼들이 맘에 안 들어서 손 놓은거 주워다가 번역하는 짬처리 담당인가?" 이 생각도 했어요, 그런데 뭐 지나고 나니까 다 부질없긴 하네요.
다 관심받자고 하는 불법번역인데 이런 생각 드는 것 보면 저도 그만 할 때가 되었나봅니다.

번역 늘 감사합니다.

Last edited on 09 June 2025, 06:14.

Base +11, 7mori3 -7, kevinws0105 -7, lightfinder -15, HWare +6, ohguns -6, daiakyut -6, kantounani -6, IliliiiI +8, fiyduck -7, plowee -6, Kyonyl -9, Danimoth -11, and 20 more...

번역이야 하는 사람 마음이긴 한데 나온지 3시간만에 번토는 좀 너무하긴 하네 ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, kevinws0105 -7, ohguns -6, daiakyut -6, IliliiiI +8, plowee -6, Kyonyl -9, sune762 -6, genttl3 -6, JohnBME -10, jjg928 -6, sexshitai69 -11, Quotes -6, and 2 more...

위에 공짜로 처보러 온 새끼들이 왜 갑자기 깨시민인척하지 ㅋㅋ 존나 역겹네

Base +6, kevinws0105 +7, ohguns +6, fiyduck +7, plowee +6, Kyonyl +9, sune762 +6, sexshitai69 +11, KimNuts +9, O@Z +7

상업지 작업 팝핀수님처럼 그냥 하면 되죠
그리고 불법번역판에서 상도덕을 왜 찾는 건지 모르겠네요
뭐 장사하세요?

Base +16, kevinws0105 +7, ohguns +6, daiakyut +6, fiyduck +7, plowee +6, Kyonyl +9, sdin1020 +8, nomoohyeon -6, sune762 +6, untildie +6, genttl3 +6, jjg928 +6, and 4 more...

3시간만에 딴사람이했으면 안해도되니까 좋은거아님? 진짜모름

Base +6, kevinws0105 +7, lightfinder +15, ohguns +6, plowee +6, Kyonyl +9, N-in +7, sune762 +6, hjy881 +6, genttl3 +6, sexshitai69 +11, bambbang +6

매너 없는 거 맞지 않냐?
이 팀 여러 번 저격당하던데
항상 저격당한 거 보면 여기임

Base +6, ohguns -6, HWare +6, IliliiiI +8, plowee -6, wlclsrktma1 +8, genttl3 -6, balin9477 +12, dooree +6

근데 상업지 작업은 따로 알아 하면 되지 뭐 ㄹㅇ
걍 이거 우르곳해가던가

상도덕 운운은 단어 선택이 틀려먹었지만서도 그래도 대놓고 번토 어쩌라고 시전은 되게 짜치네
다 알만한 사람들이

Last edited on 08 June 2025, 21:03.

Base +6, ohguns -6, genttl3 -6, JohnBME -10, jjg928 -6, sexshitai69 -11, plowee -6, O@Z -7

다음 단행본 테마는 이루어질 수 없는 사랑인가요

너무 좋아 꼭 사야지

Base +13

심챈이나 아카 챈만 봐도 상도덕 ㅈㄴ 지키던데. 매너없다는 말에 왜이리 공격적임. 이팀이 모든 작품 번역하는 것도 아니고

Base +6, ohguns -6, psydel -7, fiyduck -7, plowee -6, Kyonyl -9, wlclsrktma1 +8, genttl3 -6, JohnBME -10, jjg928 -6, sexshitai69 -11, 10227x -6, O@Z -7

진짜 몰라서 물어보는건데 번토인지 아닌지는 어떻게 아는건가요 비꼬는거 아니고 진짜 몰라서 그럼

Base +6, ohguns -6, fiyduck +7, WonJY +7, genttl3 +6

특정 작가만 올리는 사람들 있는데 작품 겹치면 눈치껏 해야 하는데. 특정 작가 작품 잘올라오다가 안올라오는게 보통 이런 상황이 많음. 작품 맥 끊기는게 더 ㅈ같은데 무지성 수호하는 어지럽네
그리고 개인 업로더도 아니고 팀인데 이러면 더 ㅈ같긴 할듯

Base +6, ohguns -6, HWare +6, genttl3 -6, Elfind +6, chromaticsky +7

니꺼내꺼 싸우고 아주지랄낫네ㅋㅋㅋ존나 추하다ㅋㅋㅋ
작가가 이걸보면 뭔생각할까
한국인들이 내작품을 서로번역할려고 이렇게 좋아해주다니 정말기쁘다
이렇게 생각할까?ㅋㅋㅋㅋ
누가하든 좆도 관심없으니까 번역이나 빨리해라 번역싸개들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +5, Meimichankwi -6, ohguns +6, HWare -6, daiakyut +6, fiyduck +7, plowee +6, Kyonyl +9, N-in +7, Professorbox +6, WonJY +7, kevinws0105 +7, wlclsrktma1 -8, and 12 more...

번토라레 날 수록 번역 노예들 줄어드는건데 시발 쿨찐 새끼들 존나 생각없이 싸대네 진자 에휴 가정교육 디시로 받은 새끼들 왜 이렇게 많냐?

Base +7, psydel -7, fiyduck -7, kantounani -6, plowee -6, Kyonyl -9, 7mori3 -7, kevinws0105 -7, genttl3 -6, JohnBME -10, jjg928 -6, sexshitai69 -11, amoogana3 -6, and 6 more...

번토는 좀...

Base +6, fiyduck -7, plowee -6, Kyonyl -9, 7mori3 -7, kevinws0105 -7, lightfinder -15, genttl3 -6, JohnBME -10, jjg928 -6, sexshitai69 -11, bambbang -6, 10227x -6, and 1 more...

귀곡3좀 아무나 해줘

Base +6, Ruby3534 +7

오늘 점심은 규동 곱빼기에 카츠산도 먹어야지

Base +22, sexshitai69 +11, N-in +7

상도덕 어쩌구까진 몰라도 분쟁요소가 될 수 있는건 안좋은건 맞지

싸우지 말고 섹스해

Base +6, genttl3 -6, balin9477 +12, Elfind +6

뭐야 난리났네

Base +6, genttl3 +6

세상 가뜩이나 힘든데 쓸데 없는거 갖고 싸우고 마음 상하지 말고 딸이나 치라고

Base +6, balin9477 +12, O@Z +7, Shittim +1

그냥 번역 빨리되면 좋은거지 뭐 이딴 걸로 경쟁을 하고 있네 작가랑 전속 계약함?

Base +8, lightfinder +15, genttl3 +6, sexshitai69 +11, tedsa +11, CHE2RY +6, bambbang +6, N-in +7, O@Z +7

번토마저 일으키는 대만신 대로린

Base +6, N-in +7

작가에 침발라놓은거마냥 누가 꾸준히 하니까 눈치보면서 그사람이 하게 냅둬야지 하는건 도대체 어디 상도덕임 걍 하고싶으면 하는거지

Base +9, lightfinder +15, genttl3 +6, sexshitai69 +11, Renekton47 +6, bambbang +6, N-in +7, O@Z +7

번토 나면 두번 보면 되는거 아님?

Base +7, lightfinder +15, genttl3 +6, sexshitai69 +11, bambbang +6, O@Z +7

번역본 두개 올라오면 비교하는 재미도 있는데

Base +9, lightfinder +15, sexshitai69 +11, Renekton47 +6, bambbang +6, N-in +7, Shittim +1

이런 투쟁의 현장에 언급되는건 조금 마음이 싱숭생숭 하네요 ㅎㅎ 아무쪼록 원만한 합의 보시길(?)

Base +13, CarryLee +10, sexshitai69 +11, hajin1102 +11, N-in +7, Shittim +1

팀엣지 같은 새끼들 솔직히 찜해놔서 다른 번역자가 못잡게 한뒤에 정작 지는 유기하는 행태를 여러번 봐서 그냥 아무나 하는게 맞다고 봄 찜은 무슨 찜이야 ㅋㅋ

Base +6, genttl3 +6, jjg928 +6, tedsa +11, Renekton47 +6, dooree +6, bambbang +6, rweqraw +6

그래서 알라우네 향긋한 처녀임?

Base +5, dlalwls1000 -6

작업하는 사람들 끼리 현 상황에 대해 공유할 수 있는 커뮤니티가 있으면 좋겠다는 생각이 드네요.
글을 좀 대충 적긴 했는데 작업 현황에 대해 공유한다는 이야기였습니다.

Last edited on 09 June 2025, 12:38.

Base +6, genttl3 -6, balin9477 +12, yogin8810 +6, htiana +6, Renekton47 +6, rweqraw +6

번역 해 봤으면 번토 민감할 수밖에 없음. 일 자체가 불법이라 대부분이 무급 열정페이라서 사소한 부분에서 꼬이면 의욕이 팍 꺾임
난 시간 여유 없어서 하다가 접었는데 안 그래도 돈받번이랑 이로도리 때문에 번역 줄었는데 이런 걸로 역식자 한 명씩 줄어들면 다 손해 보는 거임 그냥
암만 빨리 나와서 좋다 해도 그걸로 역자 하나 가 버리면 결국 번역본 보는 사람들은 손해임

Base +6, htiana +6, plowee -6, choi4624 +8, balin9477 +12, ekarevolution +8, dooree +6, rweqraw +6, Shittim +1

어차피 누가 번역했는지 관심 없음.

Base +6, plowee +6, sexshitai69 +11, bambbang +6, N-in +7, O@Z +7

아무나 하면 된다?
번역만 나오면 된다?

번역을 누가함?

번역을 안할텐데 어케보냐?

Base +6, plowee -6, Quotes -6, Renekton47 -6, O@Z -7

좆대로 유기하면 찜은왜하노?? 불법번역하면서 팀 이지랄할때부터 알아봄 ㅋㅋㅋ 무슨 아카츠키임?

Base +8, CHE2RY +6, rweqraw +6, O@Z -7

너네는 꼭 평생 이렇게살렴 그게 너희랑 어울리는 삶이야

Base +6, dlalwls1000 -6, O@Z -7

이 작가는 그림도 쩔긴 하는데 내용에 적당한 밀당이 있어서 좋아
지금 음지 작가중에선 한손에 꼽을만한 듯

Base +7