출처 - 디시 월간만화 갤러리

다른 번역: https://e-hentai.org/g/3387239/607151e924/

딸치러 왔다가 압도적인 정보량에 한번
무심한듯 세심한 그림에 두번
페이지의 절반을 차지한 설정에 세번
그리고 이상하게 끌어들이는 매력에
나는 싸버렸다

Base +6, dune1998 +9

텍스트가 무슨 헌터x헌터 보는듯한 느낌인데?

Base +14, seabar +11

오랜만에 판티아 가봤더니 이제야 클래니 6화 나와있네.. 작가 가둬놓고 만화만 그리게 해야한가

Base +6, FLASHkor +6

아니시발 이걸 어떻게 번역한건데

Base +6, dooree +6

ㄴㄴ 안그래도 옛날에 재밌게 봐서 클래니 동맹 살까 고민되더라ㅋㅋㅋ

Base +6

그래도 클래니 버리지는 않았네 멀쩡히 연재하던거 몇년간 유기때린건 진짜ㅋㅋ

Base +7

개쩔어 한번 더 정주행간다 이기야

Base +6, dooree -6, Fox_Tale -7, YPER -6

이정도 번역량이면 어디서 월급받고 하는거 아님?

Base +12

좆 띵작이다 안봤으면 꼭봐라

Base +6

광년은 거리단위입니다. 감사합니다.

Base +6, atmosapp +6, dwg02189 -6, Jerkling +6

섬네일 쭉 보는데 300페이지쯤부터 폭주하는거 뭐임

Base +10

아니 썸네일만 봐도 무시무시한 텍스트량에 읽는것도 쉽지 않겠는데 번역이 되다니

Base +7

만나서 300m만에 합체 <- 이렇게 치환해보면 그렇게까지 이상한 문장은 아니지 않나? 이 만화 어디 올라올때마다 거리단위 드립나오는데 내가 문과라서 그런가 그닥 이상하다고 안느껴지는데

Base +6

ㄴ그냥 내용 귀찮아서 제대로 안읽은 애들이 제목만보고 광년 제대로 이해못해서 댓글다는거 아니냐?

Base +6

원문 제목은 ‘만나서 4광년만에 합체‘이지만 동시에 ’만나서 4광년에서 합체‘라는 뜻도 됩니다.
일부러 노린 제목이고 전혀 틀리지 않음.

Base +6, vmfleja12 +10, Jerkling +6

214p에서 언급되는 "천호의 노래"는 같은 작가의 다른 작품에도 등장하는 설정.
https://e-hentai.org/g/1760991/baa8fe9275/

325p에서 언급되는 "콜드슬립으로 호적상 성인이 되어버린 초등학생 여자아이와 결혼한 바보가 있어서~" 이 부분은 같은 작가의 다른 작품의 스토리.
https://e-hentai.org/g/1792127/f38db605cc/

무슨 마블 유니버스처럼 자기 오리지널 스토리를 다 엮은듯 ㅋㅋ

Base +6