니시다 메가네 단행본 하는거면 이거 하고 다른 단행본도 할 생각 있음? 좋은 빅젖 작가인데 미묘하게 번역이 안되는 작가라.

Base +9, eretyt +6, seabar +11

ㄴ링크를 올려야 번역자님이 보고 할지말지 판단하지않을까

Base +2, Elfind +6, 141 +6, wlstn -7

ㄴ센스보소...

@FoLp 링크 주면 참고하겠습니다~ 사실 자료들은 엄청 많아서... 하드가 가득가득한데 뭘할지를 못정하는...

Last edited on 22 June 2025, 17:34.

Base +10

https://e-hentai.org/g/1433692/77712d209c/
https://e-hentai.org/g/2764312/02d594bca6/
https://e-hentai.org/g/2984177/1d4fb238be/
가져왔습니다.

Base +9, seabar +11, Ashhra +9

완 역 기 원

Base +7, dkqmflzk -6, Sg1541 +6, uuiiee +6

아니 그 2번째이야기 누나몸매 개꼴리게 그렸는데 왜...

야스 안함?????

Base +2

천천히 해도 되니 완역 기원 합니다 ㅠ

Base +6

거대가슴도 아니고 데카치치도 아니고 데카가슴은 뭐고

Base +6, araynor +7, seabar +11, sindoclass3 +15, faskdsnadkn +16, pallales +11, wlstn +7, LucyKim -6, will-pilot- +7

---------------

Last edited on 26 June 2025, 17:51.

Base +10, Sering -6

우유의 폭력. 그 데카 유방은 재산세를 취해야한다.

Base +6

데카 가슴
아무튼 쌈마이해서 좋은 번역이 아닌가?

Base +11, faskdsnadkn +16, LucyKim +6, sseeaf1124w +19

역시 번역은 어려워...

Last edited on 03 July 2025, 12:57.

Base +10

변역자님 168p 번역이 안되고 글씨가 아예 사라져 있어서 아무래도 수정하셔야 될것 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠ

Base +5

아이고 감사합니다. 기계적으로 하다보니 :-p

Base +10

마지막 175P
원래 23P 였던거 같은데 왜 마지막으로 날아갔나요?

Base +6

엇;; 아 중간에 페이지 교체한다고 지우고 교체해서 그랬네요;; 아직 미숙해서;; 수정하겠습니다.

Base +10

1페이지부터 アンタ를 "너"가 아니라 "안타"라고 번역했는데 이게 초짜가 한 실수인건지 AI 번역찐빠인지 헷갈리네

Base +6

후음 완역되면 시간날때 천천히 김이나 벗겨볼까나?

Base +16, wlstn -7

@dullfels アンタ 음... 반반..? AI가 안타라고 알려준것도 있는데, 음.. 뭔가 너가 들어가도 될 것 같은데... 왜 가타카나지... 애칭인가... 성 뭐그런건가... 했다가 한 번 AI를 믿어봤어...
(물론 나중에야 구어체 차이가 있다는 걸 안건 좀 나중이라... 초짜인 것도 있어;;)

@lhhaaa 김 벗기는 팁좀...

Base +10

와 닉네임 나랑 거의 비슷해서 순간 해킹이라도 당했나 싶어서 잠시 놀랐다

Base +6

기다리던데 드디어 끝났네 감사합니다

Base +10

@uploader 그냥 손작업이에여...
하다보면 눈 아퍼여...
검은 모자이크 부분만 선택후에 몇가지 조정후 인페인트로 비비고 그런후에 내용글 식질처럼 이쁘게 채운다
인데...시간만 많이 잡아먹고 하다보면 쓰잘대기 없는 행위라고 머리에 계속 맴돕니다
Ai로 채우는 방법도 있지만 아직은 조금 이상합니다 벗기는 ai도 있던데...정확하게 조금 이상합니다

맛보기로 8페이지만 살그머니
https://mega.nz/file/YRZQnJiZ#omBxwUScGX24avatHjcIVBU8Rpm__MMdtE_-OH4Dr9Y

저는 무능합니다

Last edited on 13 July 2025, 01:32.

Base +16

@lhhaaa 그래서 처음부터 없는 버전으로 할까도 고민... 중궈판은 지워진 단행본이 슬금슬금나와서... 일어에서 번역해서 중궈판에 얹을까도...

Base +10

L개인 볼 일으로 지금 나가봐야해서여....대충 작성하고 갑니다
저도 님의 자료를 지난번에 처음 살짝만 봤던지라...(이건 건들여도 될꺼 같은데 간만에 벗겨 볼까..?!)
니시다 메가미작가님은 모르겠지만 대만판 정발은 노모판이 나옵니다 야동도 지금은 일본만큼 영향력이 큰 나라라서요
(손작업으로 김벗기기 양끼 형님들이나 스페인아조씨들은 그래도 잘 벗기는 편입니다)
여튼 8페이지는 자료로서는 다듬기가 덜 되어서 신음 넣은 뒤에 뷰지 확대해서 이쁘게 해줘야 합니다
그렇게 해도 A급 식자님들이 보시기에는 아마도... Ai보다 조금 괜찮게 '수고하셨습니다' 같을지도 입니다...

Base +16

고생했다 이기

Base +6, jjg928 -6, Extra-Caster -9

우효~ 고맙소!!

Base +19

https://mega.nz/folder/9YhlhQab#b2DVw-oddRz8H5omXQQ92A
대충 작업~!! 무능해서 죄송합니다 모양만 냈음 폰트문제 심각~

Base +16