Source : https://e-hentai.org/g/3238985/c6a2bfd1db/

다수 남성물 좋아요~
이번에는 번역기에 달린 폰트로 바꿔서 수정 작업했습니다.
이전처럼 1차 번역기 -> 2차 GPT, Gemini로 검수 돌려서 만든 작품입니다
식질 관련 부분 미흡하거나 부족한 부분 있으면 지적 괜찮으니 양해 좀 부탁드립니다.

의미 단위로 문장을 끊어서 써주시면 보기에 더욱 편합니다.
예를 들면 마지막 장

"『탕호안』의 한 구석에 기념품 가게 『호
초』를 열고 있는 여주인. 가장 오래된 멤
버 중 한 명. 성욕이 강하고, 다루기 힘든 상
태입니다." 를

"『탕호안』의 한 구석에 기념품 가게
『호초』를 열고 있는 여주인.
가장 오래된 멤버 중 한 명.
성욕이 강하고, 다루기 힘든 상태입니다."
로 다듬으면 읽을 때 단어가 중간에 끊기지 않아 보기에 좀 더 편해집니다.

매번 자꾸 오지랖 부리는 것 같아 죄송합니다.

Base +6, Armored84977 +6

@jenomy
아닙니다 매번 저같은 초보한테 여러가지 팁 알려주셔서 저야 말로 감사하죠
혹시 지난 게시글에 제가 비와이 분 대사랑 같이 번역 하신다고 하셨는데
제가 비와이분을 잘 몰라서 혹시 방금 언급해 주신 부분이 그에 해당되는 걸까요?

Base +6, kobatochandaisuki +9

이게 건전한 피드백이고 옳게 된 번역이제 개추드립니다

Base +5

저는 역식자가 아닙니다 문맥을 잘 아는편도 아닙니다
내용글에 두껍게라도 표현해주신것은 잘하셨다 생각합니다

식질 잘하시는 분들의 예)입니다
각 원본의 말풍선에 맞게 글 폰트를 바꿔주는 분들이 있습니다
그게 아니면 글씨 크기 조정으로 표현을 해줍니다

일단 한페이지만 캐릭 특징상 경어를 쓰는것 같은데 경어를 쓰다 말다
이유가 있어서 갑자기 경어를 쓰시는 경우는 있지만...
여튼 저도 의역을 잘하는게 아니지만 해봅니다

이런
별난 자지가
둘이나
있다니
기뻤어...
--)
이렇게
별난분들의
두 분의 자지가
있어서 기뻐요...

내
흐트러진
몸으로...
이렇게나
흥분하다니
...(⁠^⁠^⁠)
---)
저의
흐트러진
모습의
몸뚱이로...
이렇게
흥분해
주시다니
...

뭐라하는 사람들이 많은 이유가 그외에도 있습니다
그리고 사람들이 자주 이야기하던데 텐보로 운영자님은 다중계정 사용자 싫어합니다
예전에는 vpn사용자도 무작위로 짜르곤 했습니다
증거 갖고 신고하면 ip조사후에 다 날라갈수도 있습니다

Base +16

@jenomy
자세한 설명 정말 감사합니다. 그러면 우선 가능한 선에서 노력해보겠습니다.!
아무래도 저도 모든걸 고칠 정도로 식질 능력이 아직 뛰어나지 않다보니까
말씀하신 내용 전부 고치는데 아직 얘를 먹는거 같네요 ㅎㅎ

Base +7

이 아줌마 탕수암 시리즈 좋아

Base +6

☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆ ☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★





☆ ★☆ AI 딸깍번역 병신 차단하는 법 ★☆★

(검색해도 차단 유저의 업로드 동인지나 글이 안보임)

setting - Excluded Uploaders 칸에
아이디 한줄씩 추가하고
맨아래 Apply 누르면 차단됨





☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆ ☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★

Base +6, Armored84977 -6