Please support the author (Miyashiro Ryuutarou) and the artist (Neko no Mantis).
https://fantia.jp/fanclubs/194279
https://fantia.jp/fanclubs/420645
RAW:
https://e-hentai.org/g/3040489/eede8f2192/
https://e-hentai.org/g/3389152/cff6cb5225/
===============================================================================

Hello, it has been a while. I've been planning to do this since March, because nobody doing TL on it, and finally I can finish it. But, I just realized last week that this series actually has offical DeepL translated version, on the Author's fantia. The Author also do a rework TL, but never get continuation after a year. And also apparently this series will get a continuation soon because of fan demand.The reading guide is from right to left.

As always, if you have some feedback for the translation results or typesetting, feel free to tell me. Thank you and enjoy!

=============
Updates:
Minor fix for page 55 and 62

==============================================================================
24th June, Major updates:

Really big thanks to Kaiser, who has been helping me proofread this whole series, and to Cagliostro, who helped me early in the series. Finally i can finish this one properly.

Fixed title name,
Fixed grammar, tone, and typesetting,
Added chapter 5.

===============
25th June, Update:
Fixed page 154.

===============
14th July, update:
Added a page to separate between chapter 4 and 5 (because the original one ended at 4th chapter),
Added chapter 6.

Side note: I don't know why this gallery tagged as missing cover. This series doesn't have any cover to begin with, but maybe I'll make one when this series ends.

You are gonna need some more grammar fixes. Find a proofreader.

Base +7, MisterLemon +13, Tryndamere95 +23

@onenightes: ah, thanks for the input. I'm currently still looking for one.

Base +6

@Frankon: I got the time. Drop me a line. (Proofreader here.)

Base +6

@Nitramy: Ah thank you for the offer, but unfortunately i've found a proofreader for this series, and this is the new results. If you're still active in the forums, maybe i can DM you to ask some stuff.

Last edited on 26 June 2025, 06:36.

Base +6

感謝大佬整理1

Base +6, Nefnef004 +4

Great job man! Thanks for translating it.

Base +6

is there a link for raw chapter 6?

Base +6

@akaduki: i've sent you the link to your forums account's DM.

Base +7