The HQ succeed in reviving Hindenburg. To avoid another failure they send Hindenburg, Egil & Implacable to bring this down as fast as possible. But before leaving Hindenburg tell Implacable to stay behind & just come if she doesn't receive any news within 3 hours. Hindenburg & Egil fly to the suspected hideout, and just realize that Regensburg was tempering the data with a false report so that she can work alone. Hindenburg & Egil enter the abandoned building, there they find the culprit. But there's a slight excitement in Hindenburg's mind, she's about to face them again. They who once bring misfortune to her.