Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Nagiyamasugi (Nagiyama)] Idol Ryoujoku 18 Rinami Producer-kun no Senpai (Gakuen IDOLM@STER) [Chinese] [naodong个人汉化] [Digital]

[ナギヤマスギ (那岐山)] アイドル凌辱18莉波プロデューサーくんの先輩 (学園アイドルマスター) [中国翻訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2025-07-27 10:30
Parent:3457203
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:28.15 MiB
Length:26 pages
Favorited:493 times
Rating:
70
Average: 4.39

Showing 1 - 20 of 26 images

<12>
<12>
Posted on 27 July 2025, 10:30 by:   naodong1    PM
Uploader Comment
新人汉化
Posted on 27 July 2025, 07:08 by:   naodong1    PM
Score +4
听从下面大佬建议,修改了
Last edited on 27 July 2025, 10:33.
Posted on 27 July 2025, 07:32 by:   七条命的猫    PM
Score +7
从外面看上去已经四星了
Posted on 27 July 2025, 07:46 by:   BlackHimari    PM
Score +162
Raw: https://e-hentai.org/g/3456626/619d6493bb/

加油,还有很大提升空间,把我看到的问题说一说吧

1. 图片忽大忽小, 图源都是1000宽但汉化有几张只有800宽,没下原图?
2. 缺页: https://e-hentai.org/s/d63263869b/3456626-33
3. 嵌字还可以再整齐一些
4. 存在一些翻译错误,试举部分如下:
P.3
「额外福利 只有人物被简化和渲染了 」-> 「附录 只对人物进行了简单上色」(这句怪怪的,怎么看起来像机翻?)
P.6右下
「给我一个惊喜」->「给他一个惊喜」(动作对象弄错)
P.7右边
「好性感」->「(缺的)是色气啊」(回答上文的“欠缺点什么”)
P.9左下
「斯哈」->「可是」(笔误?)
P.14中间
「你以后再也不需要这些课程了」->「我以后再也不用上这些课程了」(弄错主语,此为莉波的心理活动)
P.15
「现在没事了」->「不用了」(莉波对大叔的要求表示拒绝的意思)
「不要做得太过分」->「别勉强自己」(弄错主语,此为大叔发言)
「这才是我真正想要的东西」->「这是你(莉波)真正想要的东西啊」(弄错主语,此为大叔发言)
P.19中间
「让我来好好指导你 姫崎小姐的培训方法」->「那我就把姫崎莉波训练的秘诀告诉那家伙怎么样?」(经典的要挟桥段)
「不要说了」->「别告诉他」
Last edited on 27 July 2025, 09:43.
Posted on 27 July 2025, 08:42 by:   naodong1    PM
Score +4
哎呀,骇死我力

谢谢大佬我现在就改,我就会一点点日语其他都是靠查询外加机翻辅助
Last edited on 27 July 2025, 09:03.
Posted on 27 July 2025, 10:34 by:   Mr.Rb    PM
Score +32
好学生,好老师,只有我是只会冲的差观众😭😭😭
Posted on 27 July 2025, 10:36 by:   300Loli    PM
Score -31
这不是长期素食吗
Posted on 27 July 2025, 12:14 by:   a a a q q w w    PM
Score +5
感谢群U让我有烤肉吃
Posted on 27 July 2025, 12:28 by:   nepoopen    PM
Score +8
p6有没有可能是为了让姬崎小姐喝下purple drank,而设计期中考试?
Posted on 27 July 2025, 21:07 by:   wlk    PM
Score +6
莉波哪像爽姐了

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise