Please support the artist: https://x.com/Nakaura2049/media https://yanmaga.jp/comics/%E4%B8%8A%E9%87%8E%E3%81%8F%E3%82%93%E3%81%AF%E9%96%8B%E7%99%BA%E6%B8%88%E3%81%BF
For more translations, check us out at: linktr.ee/ffemporium
Just wanna say that I really appreciate you having both the individual chapters and the compiled chapters. Normally, I'd lean towards having everything in just one upload as is standard for the site, but for this especially I do like being able to jump right to a chapter I want to revisit and it's been nice seeing the comments linked to their chapter in question. This story has been such a great ride with intriguing buildup and satisfying payoff. Thank you for your continued dedication to translating this!
Chisaki's frustration that she couldn't satisfactorily give Kanako what she wanted (not just the sex, but for them to at least feel good together even though they both knew Kanako's feelings were one-sided, since she herself couldn't enjoy it) which gives way to her excitement as everything she does with Ueno not only feels right, but good, shows just how much chemistry these two have and how it's on a cerebral level. Just being submissive isn't enough. The way Ueno has been conditioned to his very core activates Chisaki's neurons in a way no one else can, and she might actually be able to get off with actual intercourse because of everything else between them that's attached to it. Sure, this would be a disaster of a relationship irl, but fuck it, fictional dysfunction is hot so let's get extra dysfunctional going forward!
I'm very curious how Manaka will play into things after this, assuming that we're not wrapping up the story soon. Will her relationship with Ueno lead to its own interesting developments, or is her role in this story just to show that Ueno can't have a normal relationship even if he tries?