请勿为本画廊打"Western"标签！！！！！
-------------------------------------------------
RAW: https://e-hentai.org/g/3484598/ba9588b82a/
Chinese: here!
-------------------------------------------------
这一次挑了一篇BA的本去翻，发现虽然页数不多，但是翻译的难度并不小。因为需要重新查BA相关的资料，但好在付出还是比较值得的。
这个短篇的剧情还是挺不错的，不过不了解BA的一些角色性格和背景知识可能略微有点难以理解。
我大体写一下吧：

浦和花子：三一学院成绩优异的学生，但因不想卷入派系争斗而故意考试不及格编入了补课部，比较喜欢开黄腔，在异性面前实际表现的像个纯情少女。

下江小春：之前隶属于实现正义部，因成绩不佳编入补课部。在实现正义部担任类似风纪委员的职务，收缴有大量的同人志给自己看，对涩涩的事情有些好奇(嘴上不要不要身体很诚实那种)。二创中经常是被花子调戏的对象。

因为整体上本子的剧情不太涉及需要插入注释的地方，因此不再为其另外加注。

校对会在数天内完成，请要做种的朋友暂时先不要做种，待翻译稳定后再行制作。

已完成内容的校对，并加入了一页本作灵感来源的翻译，欢迎各位继续提出翻译问题！

最后，欢迎各位欣赏本作，如发现翻译或其他问题，请在评论区提出，本人看到后会尽早修复！

挺有趣的，不过总感觉vel的本是不是不怎么受欢迎啊，汉化的不多

Base +6, jc14dyc +6, LUGUOO1 +6, ratherDieEx +3

主要是作画问题(
这作画很明显不适合冲啊(
但是当搞笑漫的话还行(

Base +6, 2580zhongxy +1, WEllJob +6, 接电话的 +6, fourninenine +9, Richard Tai +6, a556880771 +6, LUGUOO1 +6, wygrqsk +6, Andre Norton +4, ElectricityShit +5, 继承者 +5, scp148 +6, and 4 more...

逗蒂主笑死我了

Base +5, fourninenine +9, 浮生s +5, a556880771 +6, zipated +6, scp148 +6, dnlinyj +6

欢乐逗蒂主笑亖我了哈哈哈哈

Base +6, 浮生s +5, a556880771 +6, scp148 +6, Tisoft +6, dnlinyj +6

这翻译nb啊，欢乐斗蒂主

Base +6

谢谢你 艾鲁迪克

Base +1

翻译太搞了👍👍👍

Base +4

啊，设定上不是只有牢师能认出不同光环之间的差别吗，怎么花子也能看出来了？难不成花子是穿越者？

Base +8

设定上不是学生看不到光环吗

Base +6

感谢楼主汉化，这本目前整体看下来还挺有趣的，尤其那句欢乐逗蒂主我笑了半天

Base +6

学生好像不是看不到，而是看不懂吧，只有老师才能分清哪个光环对哪个人

Base +4

學生能看到光環 但是很模糊 看不出光環具體的形狀 如果只是辨認顏色的話那應該沒問題

Base +6, hajaka91 +4

光環的設定不知道是不是在這篇完成之後才出現？

Base +6

對光環的認知問題我覺得是故意被擱置/模糊了，因為要是學生可以明確認識彼此的光環的話，有的劇情會不成立或是很降智（例如若藻跟妃姬的變裝橋段），但是學生是明確知道光環的存在的，如果說學生無法辨識彼此的光環，只有老師可以的話也很讓人出戲，所以只好刻意不讓學生用光環來認人
有一個說法是光環所有學生都有所以沒有人會特別去記別人的長什麼樣，但是仔細想想，我們可能不會去記陌生路人的身體特徵，但是對於我們身邊的人或是公眾人物還是有一定的記憶，就算人家戴了眼鏡或口罩還是可以用剩下的部分認出來，更何況是光環這種獨一無二的造型，所以我對這個解套辦法還是有點保留，雖然這算是比較好的一個解釋了

Base +6, mizong45 +5, TsuriLotus +5, hajaka91 +4

感觉是vel老师太勤奋了，作品太多了，汉化速度赶不上他画的速度而且他的作品都有英文基本上都能看懂，汉化的必要性没有日文本那么高

Base +6, linda3323 +6