Hello everyone!

Here’s the 1st of 3 new translations I’m releasing this weekend—enjoy!
This one is from one of my first batches, so there’s still the bubble text problem and the wrong font. But don’t worry, it’s one of the last with this mediocre quality. The next releases will benefit from all the teaching I’ve received here.

About My Process

I release 1 free translation each Saturday on e-hentai and about 3 each Friday on my Patreon—more if I’m in a good mood.
For exclusive access to over 30 already translated comics, join my Patreon:
https://www.patreon.com/ComicsEnjoyerTranslation
If there are any comics you want translated, feel free to ask me on Patreon—it’s free, so don’t be shy.

To whet your appetite, here are two examples of comics already translated on my Patreon:
Raw preview: https://e-hentai.org/g/2869399/7843a55a3b/
Raw preview: https://e-hentai.org/g/3458364/aefecb0149/

See all available comics on Patreon in this Google Sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xXNfdvAjP6LM6zvHI1KoqP2pq4RrW2xErtdDoRmEePY/edit?usp=sharing

Comic Related Links

Raw on e-hentai: https://e-hentai.org/g/3108068/c067889d2b/

DLsite: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01246040.html

Artist: https://www.pixiv.net/en/users/14897019/

Message me anytime: ertuwop666@gmail.com

Disclaimer:
I do not own this work. If you’re the original creator and want me to remove or adjust this release, please contact me.

Four translations per week? Every week? Oh yeah, I'm sure you'll be able to give "a ton of time and passion" (as you claim in the credit page) for each one.

And what a surprise! This reads like something that you just pooped into some garbage AI tool and then you called it a day. Amazing! I'll be sure to subscribe to your Patreon immediately!

Base +6, asheevee +6, as102 +15, PossessionDesire +6, Vuanaunt +7, Lin84210 +11, mic_myu +2, flash11 +30, tsuke4649 +7, Paulie22 +6, Jalis +7, BonoBono08 +6, ctaglack +26, and 7 more...

@keketin
Basically, I’m on vacation, so I have all day to work on it, but my usual productivity is about one per week.
Sorry you feel that way—I assure you I spend a lot of time on each translation and really try my best. English is not my first language, so I do my best. If you have any advice, I would happily take it.
Also, as I said, this was one of the first batches, so I was less experienced back then. Now, when a sentence seems strange to me, I use more tools to make sure the English is correct.
The font choice doesn’t help either, but you can check out my other work—even on e-hentai—and you’ll see it’s not AI-generated.
I encourage you to check out my Patreon and see the work there—hopefully, it will suit you better!

Base +1, flash11 -30, tsuke4649 -7, Paulie22 -6, ctaglack -26, dt1248 -7, swordpaladin -11, shrinkos -7, n@nimo -4, Mornsta -6

@ertuwoop
all those m-dashes... are you writing these comments with AI too???

Base +6, flash11 +30, yggdrasil88 +6, tsuke4649 +7, Paulie22 +6, BonoBono08 +6, ctaglack +26, swordpaladin +11, Cadavrus +6, shrinkos +7, Soldier A +6, dt1248 +7, m42a +18

>Subscribe to my Patron so you can be sure that I don't pump out MTL slop on a weekly basis
Goddamn, the grift never ends

Base +20, Paulie22 +6, BonoBono08 +6, ctaglack +26, swordpaladin +11, shrinkos +7, Soldier A +6, whiskeysnake +6, dt1248 +7

@Ertuwoop
'I assure you I spend a lot of time on each translation and really try my best. English is not my first language'

What is your native language then? and do i assume that the translation process for the first batch were like Japanese>Your language> English?

'Now, when a sentence seems strange to me, I use more tools to make sure the English is correct.'

You are aware that majority of the community hate MTL and this statement made it look like you actually fully use MTL and not (giving you benefit of doubt) using tools to find and give appropriate meaning for the translation.

Base +7, shrinkos +7, dt1248 +7, Soldier A +6