Translator: Castle TL
Proofreader: Kestrel
Editor: Tsunqueen

Hey everyone, it's been a while since I typeset, so let me know if anything looks off.

This edit is based off of the updated version of this work from the artist's 2022 compilation: https://e-hentai.org/g/2426570/50997a4743/

I'm not sure many people noticed that it was an updated version, but looking side by side, there are quite a few improvements. The extra page at the end especially was what made me want to work on this. I wanted to present the best version of this story as I could, along with a more refined translation.

I love Jalter, and I'm a big fan of this artist, and I figured it'd be safe to take my time on this, since there's probably no one else planning to work on a book that's 80% the same as one that's already out. Nonetheless, I hope this scratches as big of an itch for you as it does for me, I'll be sleeping peacefully tonight.

Raw (116-140): https://e-hentai.org/g/2426570/50997a4743
Old ENG: https://e-hentai.org/g/1911728/2370484c60/

(ps does anyone know why the artist's ako book hasn't been translated yet? I may work on it if I have the time.)

please translate it and compile the (FGO and BA) books :D

Base +7, firedragon89 +14

@mish2001 unfortunately there's a lot more to the compilation than that bonus book. I'm comfortable working on shorter books but I'm leaving larger books to people with more time and skill than me :)

Base +6, firedragon89 +14, 10tonbrick +6

this is a proper digital version with many touch ups, much better!

Base +6, firedragon89 +14, MechWarriorNY +11