RAW:https://e-hentai.org/g/3498147/6f2289cf97/

這本似乎是作者的原創角色沙九葉，變成魅魔前的故事呢

我真的好喜歡玩奶子的本啊，用腳踩奶子，溫熱的母乳噴射到腳底是一種什麼樣的感覺呢…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近機翻事件吵得真兇啊，AI翻譯的出現真的挺好的，簡直是冷門本的救星！但一鍵機翻是不行的，因為你絕對可以把機翻做得更好！

我這本也是機翻的，只是再加點校對，加點潤色，做好字型字體大小，排版斷句等，出來的效果就很不錯了，比以前從０開始翻譯嵌字快了不知多少。

AI會翻錯或翻得奇怪最常是因為OCR認錯字/上下句排序出錯,所以只要把文案導出來再核對整理一下，再一次丟給AI翻譯就非常準確了，就算不懂日文也是能做到的。

跟同好分享是一件快樂的事，希望大家也能獲得分享的快樂～

另外說一下,作者另一本搾妖精奶的本也準備做了~之後再發出來

我倒是不排斥机翻，恶心的是那种直接把图丢给ai什么也不管就丢出来，字体一会大一会小动不动就出框，图不修甚至字都不给你涂干净的劣质机翻，但凡稍微认真一点都不会有这种效果，这种垃圾东西还是有多远滚多远

Base +6, BlackHimari +38, wangsh +6, evapizza +8, maogeNO1 +1, nobody_myr +14, yunqiuqiu +6, whoIam、 +6, weiliangx11 +5, iec873 +4, N406 +6, moenoshiki +6, 11111nmj +5, and 39 more...

封面的触手要素怎么没了……

Base +6, 欧皇5 -6

我记得这个女主是不是出了个游戏来着，就那种公式化slg小黄油

Base +6, 无法想象 +6

纯小白，问一下哪里有本子AI翻译相关的教程，自己也想试一下

Base +6, 22link -10, have a meal +6

是不是那个魅魔上司的同居生活啊

Base +6, 无法想象 +6, S24851181 +6, 欧皇5 +6

@LittleDannier（另外提醒一下e站画廊评论并没有@的功能，只是方便辨识回复人而已）
之前有写过一个ai翻译工作流教程可以参考一下（部分内容可能过时）：
https://m.bilibili.com/opus/1009903581905551368

个人汉化不追求极致质量的话（处理特效字以及复杂排版）我更推荐用BallonsTranslator而不是ps，后者高版本体量大性能负载高，而且我能找到的正经汉化流程都是多人协同的形式，对个人来说用处不大
而前者是一个集成了汉化全流程基本功能的项目，操作逻辑上对个汉更友好更具效率（详见我去年闲的没事几天翻一个几百p长篇）。有相关的问题可以去我专栏那提问🥰

另外再说说咱的看法：
我自己算是ai的最大受益者，因为我五十音都没记全，所以我以往的翻译实际是『ai粗翻再开对话发原文逐句交叉校对』。这个过程的重点在于“思考译文是否合理”并能根据上下文作出判断并修正，这是和过街老鼠的一键机翻的本质区别。你思考了，你认真对待翻译了，那就是借助工具的人工（尽管做的不一定好），我传的那么多机翻大大方方标出来从来没有以此指责我的。当然不是金刚钻就别揽瓷器活，自己翻翻冷门本造福同好得了，抢热门本意味着需要接受比个汉严格的多的评判，因为这是正规汉化组的舞台
总而言之用ai做个汉就两点：认真对待翻译（纯ai尤其需要多次核查）、对自己水平有b数不抢别人位置。愿大伙都能当上别人的here😘

Base +7, lostshadow +17, super jiang +8, yuhuifeima +4, Yog--Sothoth +6, ressapraoS -20, mamuren +6, 最佳囧民 +6, CharAznable333 +6, WABZWABZ +6, lust786 +4

真是温柔的译者啊 可惜那位只是去年才开始上传的上传者 之前是自费请人汉化的 不知道ai直接翻译后的文本会让别人感到头疼 如果他先看到的你们的评论就好了 相信有评论区各位大佬的指导能培养出更多优秀的译者

Base +5, 欧皇5 +6, Eoriek +7

真的认真对待翻译别人也会好好善待的

Base +9, 欧皇5 -6, have a meal +6

ai帮助最大的对象应该是有较多翻译或校对经验的中等水平译者，而一知半解或者干脆不懂原语言的人使用ai做翻译是更糟糕的。由于算法的原因会产生一种叫做"ai幻觉"的现象，大概逻辑可以用马尔科夫链解释，尤其是日语这种拧巴非常重视上下文语境的语言。

无论是哪种翻译，最重要的是可靠双语语料，也就是“我怎么知道我翻译的对不对”。也是各种ai翻译用户被喷的原因。

Base +6, 木兮悦君 +6, ywj252310 +6, fourninenine +9

省流，没有脱裤袜，放心鹿

Base +5

我記得女上司和沙九葉是同一人，說不定轉世為魅魔的是妹

Base +6, 欧皇5 +6

赞美译者与作者~

Base +4, 516076wya -6

推薦:
https://e-hentai.org/g/3488329/82309121cf/
https://e-hentai.org/g/3490541/ee3dda48b3/
https://e-hentai.org/g/3488724/999a1e2864/
https://e-hentai.org/g/3506499/3e95cc9391/

Base +6

我不在意是不是ai翻译，反正比我自己截图翻译强

Base +2

比起插进乳腺，这种插进内陷的乳头中似乎更合理

Base +6, hyh301 +6