https://x.com/hyakkinkunu/status/1959862542546960418
「不知道誰把我本子放到n站和e站
對此我不生氣
我生氣的是為什麼會有「rough translation 」的標籤
我TM原作就是中文的
你是在說我中文差到像是破翻譯的嗎🤬🤬🤬」

為了尊重原作者，請諸君協助他移除渣翻標籤 (||￣▽￣)a

Last edited on 25 August 2025, 17:47.

Base +9, csg960108 +6, sony55666 +6, 11919hole +6, void90927 +9, imouto3799 +6, mclyyy +6, Psyduxk +6, jgqa +6, DrunkCloud +6, raicoolloo +9, alexdinosuar +11, LeXY3001 +6, and 39 more...

沒想到 作者本人出來說明了 哈哈

Base +6, 我要完成0 +6, q1551394678 +6, Retjj +6, nuts987 +14

慕名而来（）

Base +2, Shuratsuyu +6, airtreck +7, Scribe__ +1

哈哈，作者现身了，想帮你给“渣翻”标签点个踩，发现已经有赞成票了，要25MP才能点踩，我点不了，厚葬作者🤣

Base +14, RockmanXOver -6, 正义白次男 +5, Retjj +6

很抱歉我還是要給點小意見
前半導入的劇情真的太破碎了。男主為什麼突然翻臉、女主為什麼突然病化的描述實在太唐突，還有做菜場景以外對話太簡單讓人有用翻譯的感覺
人家亂下標籤也……情有可原啦，劇情文本的品質和作畫的高品質沒有兜上

Base +6, 正义白次男 +5, Retjj +6, iDenpa +6, nuts987 +14

有些本子着重故事，有些本子着重功能。要如何創作是作者的自由，
在本子裏尋求劇情必須完整是否搞錯了什麼？
簡單對話就等於渣翻的話，那麼你人生由呱呱下地至今說了多少句「渣翻」？
「讓人有用翻譯的感覺」，什麼叫「用翻譯」？樓上的語法不是比渣翻更渣嗎？

=====
呼叫 @zero139138 ，麻煩你替你的上傳善後。

Base +6, sloooooooooooo +6, krvn64 +28, 正义白次男 +5, mr.quin +7, iDenpa -6, nuts987 +14

作者比本子有节目效果😂

Base +6, 正义白次男 +5

这牛子怎么越看越像根腊肠

Base +5, jiecaozjz +6