Made with Gemini 2.0. Flash, then proofread and edited by hand, adding text or removing erroneous / extraneous text. After many hours spent editing, I think this translation is close to what professionals tend to create, so I will let others decide whether to list it as MTL. Either way, I thought this doujin was awesome. I hope you'll enjoy it to!
Reading OP's claim that they think "this translation is close to what professionals tend to create" and then seeing this gallery tagged as "other: rough translation"... thanks for the laughs.