i used google translate to sub and edited a bit to sound more coherent

Other langauges and versions:

Japanese (RAW, Digital): https://e-hentai.org/g/2308584/49e6276739/ (uploaded by Iexist)
Chinese (Translation, Digital): https://e-hentai.org/g/2304206/7838e43176/ (uploaded by saruman2002)

Base +48

novel + rough translation should be a crime

Base +6, wenx° +24, SourBoutLife +12, Shiirn9090 +6, NB1758 +6, darasept2 +4, Retyc +5

Welp, do you feel that? That chilling sensation? That's the feel of the odds of this bit of Matai Toshi ever getting a quality translation dropping faster than temperatures in an Antarctican night.

Seriously. Why?! Why do this to an f'n NOVEL! Does anyone think that it's hard to MTL with google of all things? That such a TL needs to be shared?

Ugh.

I don't normally swear outright... but seriously fuck you klimtit, fuck you in the most non-fun way possible for doing this. Ideally with a dildo covered in rusty barbed wire.

Damn it...

Base +22, Shiirn9090 +6, NB1758 +6, darasept2 +4, poisonace_ +6, Kharain -7, coldblood -10

nigga fuck you mean google translate

Base +6, Kharain -7

Dude this just pissed me off on a whole different level. For YEARS I have anticipated every Matai Toshi novel being translated. I have checked this website almost DAILY searching Rindou or Radical Dream to bust one or just check if an angel blesses us with a human-translated version. That was all copium. That was pure fucking copium to continue to hold out hope this long. You don't understand the kind of community Rindou has. I, for one, am so fucking dedicated to him that he is the ONE artist I will continuously pay to support no matter what.

And you, you fucking disrespected me, but also HIS AND KUROI MIYAKO'S WORK by running it through Google Translate of all things. Google Translate. MTL is shit in general, but you went even further and chose the most festered, rotting pile of fetid waste that is Google Translate. None of this is accurate, nor good in the slightest and I genuinely have to question your mental capacity to have genuinely spent your time to do all of this and upload it. You had so many opportunities to question whether this was a good idea.

Now, on behalf of everyone that is a genuine, passionate, and consistent member of the small, tightknit Rindou community here, I have to ask—or rather demand—that you get the fuck out of this community and never post on anything ever uploaded regarding Rindou again. You piece of shit just made my heart drop reading the first part of the title. My eyes zoned in thinking today was the day. It wasn't. You disrespected us and bloated the fucking artist tag for Rindou with this. I hate you, and you deserve to be shunned. You are a fucking moron beyond any psychological measurement and a parasite.

Fuck you.

Base +7, darasept2 +4, AngleofGod +6, kurzwaltz messer +9, GiftedFriend +7, Kharain -7, coldblood -10

Please I won't be as harsh as the others here but they are right. google translate is garbage.
At least use a more advanced translator or an AI like chat gpt.

Base +6