euh... vous êtes surs que ce chapitre a bien été traduit par un ADULTE FRANCOPHONE et pas par une machine ??? J'ai repéré plusieurs choix de traduction assez discutables (un être humain normal ne parlerait pas comme ça) en plus de plusieurs mots contenant des traits d'union sans raison... Et dans certains cas, on ne comprend plus QUI est en train de parler...