Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Poriuretan] Niizuma no Koharu, Netorase ︱ Newlywed Koharu, Netorase [English] [keyfew] [Digital]

[ぽりうれたん] 新妻の小春、ネトラセ [英訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2025-09-25 19:20
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:206.5 MiB
Length:88 pages
Favorited:1736 times
Rating:
293
Average: 4.42

Showing 1 - 20 of 88 images

<12345>
<12345>
Posted on 25 September 2025, 19:20 by:   keyfew    PM
Uploader Comment
Raw: https://e-hentai.org/g/3475615/64f616556b/
Official purchase link: https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_642756/
Posted on 25 September 2025, 19:25 by:   OnceForAll    PM
Score +73
Other langauges and versions:

Japanese (RAW, Digital): https://e-hentai.org/g/3475615/64f616556b/ (uploaded by 杨声器不成器)
Chinese (Translation, Digital): https://e-hentai.org/g/3483035/1e0b89baa3/ (uploaded by 杨声器不成器)
Spanish (Translation, Digital): https://e-hentai.org/g/3490529/f2ae015693/ (uploaded by lolbooru00)
Korean (Translation): https://e-hentai.org/g/3475676/341d45089b/ (uploaded by cometravel)
Posted on 25 September 2025, 21:00 by:   RamboPicos    PM
Score +145
poriuretan is my goat

nevermind its mtl fuck off
Last edited on 25 September 2025, 21:34.
Posted on 25 September 2025, 22:12 by:   TheKidAgain    PM
Score +214
MTL dogshit
Posted on 25 September 2025, 22:22 by:   ozuuma123    PM
Score -1
At least manual page cleaning and typesetting is leagues better than feeding into some website.
Posted on 25 September 2025, 22:44 by:   henta1lover0    PM
Score +52
Damn he married a cheap slut that clearly liked him but fucked another guy anyway and that broke him. Cuck then ruined his marriage anyway.
This author's first book is nts->ntr slop, how disappointing. Isn't she married, is this her hidden desire?
Last edited on 25 September 2025, 23:00.
Posted on 26 September 2025, 00:19 by:   motaku96    PM
Score +54
A poriuretan work that's more than 10 pages? WTF?
Posted on 26 September 2025, 03:35 by:   Chronic Logic    PM
Score +87
The cuck isn't locked in here with the bull, the bull is locked in here with the cuck.
Posted on 26 September 2025, 05:37 by:   gradius    PM
Score +0
¿What?, ¿again?.
Posted on 26 September 2025, 06:22 by:   Yukipo~    PM
Score -30
Did the guy offed himself at the end? I know it's a cum stain but maybe I'm reading too much.
Posted on 26 September 2025, 07:32 by:   vivid rabbit    PM
Score +143
@keyfew:
If you used MTL like you did for Arakure’s doujin, I think you should mention it in the gallery description and add [MTL] to the gallery title. Otherwise, people might assume you translated it yourself.

Also, Comoop has already made a translation script in his Script Cave discord. The only issue is that nobody has had the time to typeset it. So rather than relying on MTL, I’d suggest you work as a typesetter and use Comoop’s scripts. Here's the invite link to Script Cave discord server:
https://discord.com/invite/dYfMf83HZV
Posted on 26 September 2025, 16:19 by:   keyfew    PM
Score -100
@vivid rabbit
The reason I don’t put [MTL] in the title is because I didn’t want people to judge the release before even reading it. You probably know yourself how most galleries with [MTL] in the title turn out - they usually mean:
- Automated inpainting: random details on the page get erased.
- Automated translation: straight raw output with no cleanup, weird tense, wrong speakers, etc.
- Little/No/Bad proofreading: leading to awkward phrasing and clunky sentences.
- Bizarre choice for fonts.

I don’t do any of that. The only “automated” part of my process is what I’d call a second-pass mass translation of the lines. Here's my process:

1. OCR everything manually. Auto-OCR always messes something up, and scouring back through all the lines to look for mistakes is more annoying than just doing it manually.
2. Run the lines through Google Translate / DeepL to get the gist of the story and who’s saying what.
3. Write a full script with speaker names and some scene context.
4. Run that script through GPT, asking it for both a natural and literal version of each line.
5. Inpaint all dialogue (except stylized text).
6. Apply the lines one by one, choosing literal, natural, or a tweaked mix of both depending on what reads/fits best. I even have Jparser up during this so I can read key words/phrases of the line.

For private stuff I don’t release, this is where I usually stop - I don’t bother with stylized text since I can read hiragana/katakana, and I can read most moans and generic lines (“I’m cumming!!” etc.). This part is pretty quick. For this release, I think it took me around 3-5 hours. Wasn't exactly tracking time taken, and I didn't do it in one go.

For anything I do release here, I make sure to at least handle moans and some SFX (especially on pages I like or where it matters), and then proofread multiple times. For this one in particular, I even cross-checked some of the trickier sections with other language translations to make sure I didn’t miss any nuance. I also fed the entire script back into GPT, alongside my finalised lines, as a sort of 'marking' process, to fine-tune everything. This part took significantly longer than above.

I wasn’t aware of that Discord with English scripts - I gave that script a read and... I prefer mine, for the most part. Not that his is wrong or bad, I just like the way I worded certain sentences, although he has a couple I think I like better (would need to see how it fits), but it's too late now. Honestly though, half the fun for me is the discovery part, piecing together the meaning and nuance as I go. But the next time I want to TL something, I’ll check that Discord first.

Moving forward, I’ll start putting [MTL] in my titles. I don’t like being lumped in with all the baggage attached to that tag, but I also don’t want to do a disservice to actual translators who are fluent in both languages... and I’ve realized the people I thought might give it a chance because it’s a well-made MTL are never going to read it anyway, so this would be a win-win.

Apologies to anyone who thought this was a non-MTL release.
Last edited on 26 September 2025, 16:43.
Posted on 26 September 2025, 17:12 by:   vivid rabbit    PM
Score +164
@keyfew
I’m glad you’re being honest. Knowing how to read hiragana and katakana is already a great first step, but I hope you won’t rely too much on MTL and instead put effort into actually studying Japanese.
Using tools like OCR to read difficult kanji and a dictionary like Jisho to understand their meanings is totally fine. In fact, it’s a great way to build a personalized Anki deck for kanji study. I also recommend reading Tae Kim’s Grammar Guide. Once you’re familiar with how the grammar is structured, try challenging yourself to understand dialogue directly from the Japanese scripts you have. I think you’ll find it much more rewarding than just putting the script into MTL and fine-tuning it.

And if you’re looking to connect with some of the best translators on this site, I suggest checking out the Head Empty Discord. They’ll ask you a few questions first, just be honest and say you’re a typesetter who’s still learning Japanese. I think they won’t be too harsh on people who want to learn and put in the effort.
https://cum.pog.moe/

Good luck, and I hope this doesn’t discourage you from studying Japanese. If you keep putting in the effort, one day you’ll be able to ditch MTL completely.
Posted on 26 September 2025, 17:44 by:   keyfew    PM
Score -7
@vivid rabbit
The reason I even started translating was because I suddenly lost interest in a long-term hobby of mine, so now I’ve got hours every day where I’m just bored. Doing this has basically been a partial replacement for that. Honestly, I don’t think I’ve got it in me to really learn Japanese. I wouldn’t use it in any other part of my life, and for me, the process of studying would just feel boring compared to the fun of messing around with MTL on hentai doujins.

I also had a look at that Discord, but it seemed a bit too cliquey/elitist for me.

I dunno, I’ve never dropped a 10-year hobby before, so I don’t even know where my head will be in a month.

If I keep doing this, I’ll probably just hit up the Comoop guy for proofreading or something. And if he can’t or won’t, then I’ll just throw on the MTL tag.

Thanks for the responses, though. I’ll definitely keep your suggestions in mind if I do decide to go down the “learn Japanese” route.
Posted on 27 September 2025, 03:43 by:   vivid rabbit    PM
Score +68
@keyfew
Just be aware that you’ll eventually end up “sniping” other groups. If you want to MTL galleries that other human translators won’t touch, you should look for artists whose works have been licensed by Irodori or Fakku. Fan translators avoid those because they’ll get DMCA’d by Irodori/Fakku, and they don’t want their efforts to go to waste. Just make sure to include a link to the original doujin on the credit page (and be honest that you MTL’d it), so people buy it directly from the artist instead of through Irodori.

It’s not like I condone MTL, but Irodori’s DMCA is just as big of a problem on this site. It’d be pretty funny if they ended up getting sniped by MTL.
Last edited on 29 September 2025, 04:00.
Posted on 27 September 2025, 05:25 by:   Iwantnames    PM
Score +12
honestly that stalker angle kinda surprised me, don't think i've ever really seen ntr done with that addition. kinda made me not feel bad for the mc just aliiitle bit. good stuff tho!
Posted on 28 September 2025, 03:11 by:   smullville    PM
Score +17
man... that was a weird story to jerk off to. I have a feeling that this is not going to have a happy ending... or maybe too many.
Posted on 28 September 2025, 15:09 by:   michaelman89    PM
Score +32
So she was sleeping around before they even started going out. Guess he found the perfect girl for his fetish.
Posted on 03 October 2025, 05:20 by:   AIDSFART2011    PM
Score +28
Several plot twists here:
- Husband is into NTR
- Wife is the bitch bicycle of their small little hometown
- Husband knew all about it as he is her stalker. Her sexcapade essentially caused his fetish
- NTR tanned guy is actually a pretty good dude

Several plot twists here:
- Husband is into NTR
- Wife is the bitch bicycle of their small little hometown
- Husband knew all about it as he is her stalker. Her sexcapade essentially caused his fetish
- NTR tanned guy is actually a pretty good dude

Several plot twists here:
- Husband is into NTR
- Wife is the bitch bicycle of their small little hometown
- Husband knew all about it as he is her stalker. Her sexcapade essentially caused his fetish
- NTR tanned guy is actually a pretty good dude
Posted on 04 October 2025, 04:15 by:   Zantos    PM
Score +109
@AIDSFART2011:

There's no plot hole here. They both knew each other since childhood, but they were never a couple in their school days. Husband only had a one-sided crush, perhaps because he was super shy, and only stalked Koharu. Koharu, on the other hand, started dating the library boy. Probably because they had a hobby in common, books (She reading Shakespeare on the train, and the other boy wearing glasses and running into her at the Library).

It doesn't seem like she had sex with anyone other than said library boy in high school either (They did seem to fuck like rabbits though). The future husband just happened to voyeur on them having sex, as a normal high school couple (Though with high sex drive), since he was actively stalking her. In fact, had the husband just come forward and confessed to her sooner, Koharu would've probably started dating him instead, since she looked at him favorably.

Anyway, for whatever reason, the library boy and Koharu broke up at some point, since Koharu started attending these arrange marriage meetings (A normal practice in Japan). Husband was overjoyed and got married with her.

However, this stalking he did on her in their school days made him develop this cuckold fetish, from him watching her have sex with her then boyfriend (Them fucking like rabbits probably left a deep impression on him). The kouhai here is not entirely a douche, yes, but he's glad to take advantage of their situation.

Anyway, ideally, this is where they seek counseling instead of spiraling down further into this cuckold fetish, but this is hentailand, and that doesn't make for an exciting outcome for us NTR fetishists, now does it. It would be nice if there's a sequel of Koharu getting pregnant with the bull, and the husband raising the kid and them living a relatively "happy" NTS life. The premise of the sequel would have to be Koharu falling into depravity and endearing herself to the NTS fetish alongside her husband. As she was still hesitant about it more or less, it would make for a good setting for a sequel I think.
Posted on 28 October 2025, 05:48 by:   Felicisimo    PM
Score +84
The writing did some heavy lifting to justify the NTR... it could've just been a couples therapy or ML going to rehab.

You know your husband is fucked up in the head, and you only wanted a normal married life, but you indulge in your husband's cuckoldry instead.

If you love someone and you want him to change for good, you always have good communication with one another—and not enabling their worst traits.
Last edited on 28 October 2025, 06:37.
Posted on 06 January 2026, 18:58 by:   EvilTater    PM
Score +6
Husband just kinda sucks (stalker, doesn't see her as a person, be it her hobbies or dragging her into ntr, I don't think she really wanted this, just wanted to make him happy.) Worker guy treated her better than husband ever bothered to. Husband was mad at her for liking someone else when they weren't even together and wished they never met? I hope she and newest husband are happy

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise