Translated by RobDovehope

Please put [English] on the title.

Japanese RAW: https://e-hentai.org/g/3059751/79cb4ef2c7/

Base +26

> The-Reluctant-Sister-Who-Wants-to-Focus-On-Study-Can't-Resist-Temptation-From-the-Brother-She-Shares-Perfect-Body-Compatibility-With

Jeez... Back in my days, manga and doujin had better and shorter titles.

Base +25, rubyhiro +11, innocentxdemon +6, RyantheFett +9, Itsukkkkka +5, wapfel +6, darienkd +9, August9th1945 +6, rarog +6

@ingenuous : Ever since the rise of web novel , the title getting much longer and longer .

Base +6, onlyregistere +16, GeniusDuck +6, Itsukkkkka +5, rarog +6, Magraal +7

its in nipponesse. its up to the translators to translate it better.

Base +7, darienkd -9, onlyregistere -16, likeyouknowwhatever -6, myfapacct1 -6, Shinryu-Rex -11

This is a masterpiece, thanks for sharing

Base +7, likeyouknowwhatever +6, Drous +6

It's pretty good. Very light.

Base +4

I was thinking about creating a gallery of one of my more recently finished translations this morning, but if people are going to ignore my constant request to not upload things other places, I suppose I needn't bother.

"Its up to the translators to translate it better." While I agree that an English version is just that, the online community seems to consider it rewriting rather than translating if you take much liberty with things. In this case, I could see someone taking issue with the handling of むっつり in the current title (and I thought this worked better than anything more directly translated from it). Changing the entire title to something shorter might work better for a number of things, but would undoubtedly stray farther from the original author's intent, and draw no small amount of ire from people who like wasting time on the internet.

Last edited on 17 October 2025, 16:25.

Base +7