Anmerkung: Obwohl es mir bewusst ist, dass August ihren Namen von einem Schiff nimmt, fand ich es während des Übersetzungsprozesses doch etwas seltsam, sie bei einem Männernamen zu nennen. Deswegen habe ich meine Patrons nach ihrer Meinung gefragt und die Mehrheit hat mir zugestimmt. Entsprechend habe ich sie für die Dialoge hier Augusta genannt.