Comments on the translation and typesetting aside, I am surprised this is how it ended. Rather abrupt? Just for the lack of a better word. Even with a rather weird touch at the end with the spiritual side, as if to try to justify the netorare in the title. I guess from here it is just supposed to go into a skip and then the movie's ending or some-sort.
I have to wonder if this is a result of just not being able to fully compromise for X reason on what ending path to take. This was a very peculiar series with so many previously posted machine translations too, and even weird fan edits and whatnot. Created a lot of false alarms if one was trying to follow the updates over the years, but it is what it is. There seemed to have been some compilation books posted of this work too, hopefully giving this ending a bit more substance? since it really feels like just a missing half of the previous chapter.