https://www.pixiv.net/en/users/46624621 https://bmce1uty.fanbox.cc/ https://x.com/KurinMon Raw: https://e-hentai.org/g/3543646/11ac45bfa3/ Translation done by me. I noticed that no one ever translated this into english outside of the AI version, so I decided to do it myself. Enjoy! Let me know if there's anything wrong with it.
I need to mention that I'm well aware that there's a ton of versions of this manga uploaded all over the internet and the raw I linked has a lot more pages. From actually looking at all the uploads, it seems that there's an older version with less pages and completely different panel placement and text bubbles, which is what the AI english translation used. The version I used, that's in the raw I linked, is on the artist's fanbox as the "revised version" of book 1. The raw i used also includes a lot more pages beyond the first book, but they aren't actually part of it, so I didn't include them here.
I'm actually debating them whether to translate those other pages at all anytime soon, because the differences between book 1's original and revised versions are huge, and I don't want to put in the effort only for the final version of book 2 to have those pages be completely different. But I might do it anyway because I don't know if I want to wait for whenever book 2 is out lol. If I do get around to them, it'll be as a separate upload.
Also, page 43 was actually exclusive to the older version, the revision deleted it. It was included in the raw, so I added it back in anyway, where it originally was.