经过近一整年的翻译长跑，这篇同人志终于达到了可以公开展示的标准了，那些偶然听到，喜欢上同名音乐《玻璃之空》的人；那些因为Sion（诗音）大佬的静止系MAD《青空》而踏入MAD制作的二次元前辈，萌新，大佬；以及因为种种原因了解到这篇同人志的人们，也终于能够一览17年前那个充满遗憾的夏日故事，重新感受到何为真正的“玻璃之空“了。
由于我们组是第一次制作汉化，因此在排版与嵌字上可能有所欠缺，但我们也尽可能去还原了原版的阅读体验，各位读者如果有任何建议也欢迎在画廊下面指出来。当然，受限于我们二人的能力，若读者们在读完这个版本的翻译后对故事情节有任何疑惑，也欢迎大家留言一起讨论。此外当年C76发售时限定的场刊我们也一同汉化打包在其中了，希望大家喜欢❤

PS：尽管我们没有条件在E站上传种子，但漫画的翻译也会在B站，知乎上发布，大家只需要搜索“玻璃之空”应该就可以看见了。

那么，就请大家用心感受下那个属于千禧年的夏天吧～ By Tom

玻璃之空，有首歌超好听的

Base +6

哇，玻璃之空。当年的小清水亚美真年轻，当年的我也很年轻。

Base +6

wc老东西上来了。顺便一说玻璃之空是真好听

Base +6