吸取了过往的教训，这次使用了水印。

需要注意的是，这次是“小说本”，小说的内容和漫画相照应，是必读内容。

作者的闲谈部分没有必要翻译，大概说了一下为什么赶不上之前的冬CM（后记里提到的）、剧情尺度问题、还有很多那个时代的梗，还提到觉得自己画的女仆本好像不太符合众所周知的女仆本定义，除此之外的没有什么狼樱情节值得看的东西，所以直接贴了原文，感谢aya代为总结。

砂原本的汉化，大家想必在我们这里也看过不少了，质量是有目共睹的。但是有些剧情能不能接受还是要看各人，毕竟这是二十几年前的同人女的二次创作，肯定是不能符合现在的国服环境了。我们仅作分享，没有立场，不喜勿看，感谢配合。

总之祝大家节日快乐。

图源：GDLZ57

翻译：aya

校对：名茗不一样

嵌字：zkyhzxf

汉化不易，转载或引用请注明出处，禁止商用。

当然对于那些不注明出处的，如有发现，以后会增加更多的水印。

【魔卡少女樱同人志汉化计划】